Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoofdpijn, paresthesieën
peavalu, paresteesia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoofdpijn duizeligheid paresthesieën
peavalu pearinglus paresteesia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie soms:
südame häired
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
duizeligheid, hoofdpijn, paresthesieën hartaandoeningen soms:
pearinglus, peavalu, paresteesia südame häired aeg- ajalt:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie, brandend gevoel
peavalu, paresteesia, düsgeusia, põletustunne
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paresthesieën werden bij 48% van de patiënten vastgesteld.
paresteesiaid ilmnes 48% patsientidest.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoofdpijn orale/periorale paresthesieën, tremor, slaapstoornissen
peavalu oraalne/ perioraalne paresteesia, treemorid, unehäired
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaak: hoofdpijn, duizeligheid, vertigo, paresthesieën zeer zelden: confusie
sage: peavalu, pearinglus, vertiigo, paresteesia väga harv: segasus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaak: hoofdpijn, duizeligheid, somnolentie, slapeloosheid, migraine soms: paresthesieën
närvisüsteemi häired sage: peavalu, pearinglus, unisus, unetus, migreen aeg- ajalt: paresteesiad
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potentiële symptomen van hypocalciëmie kunnen paresthesieën, myalgieën, kramp, tetanie en convulsies omvatten.
hüpokaltseemia potentsiaalsete ilmingute hulka kuuluvad paresteesiad, müalgiad, tõmblused, tetaania ja krambid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ernstige neuropathie en ernstige paresthesieën kwamen bij respectievelijk 3% en 5% van de patiënten voor.
raskekujulist neuropaatiat ja paresteesiat nähti vastavalt 3% ja 5% patsientidest.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de somatropinedosering moet worden verlaagd in geval van een aanhoudend oedeem of ernstige paresthesieën, om ontwikkeling van het carpale tunnelsyndroom te voorkomen.
somatropiini annust tuleb vähendada püsiva turse või raske paresteesia esinemisel, et vältida karpaalkanali sündroomi tekkimist.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 op het centrale zenuwstelsel, waaronder convulsies en perifere neuropathie, variërend van een doof gevoel en paresthesieën tot motorische zwakte en paralyse.
3 need kõrvaltoimed ei ole alati täielikult taandunud nelarabiinravi lõpetamise järgselt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de meest voorkomende bijwerkingen in verband met vasovist waren pruritus, paresthesieën, hoofdpijn, misselijkheid, vasodilatatie, brandend gevoel en dysgeusie.
kõige sagedamateks ravimiga seotud kõrvaltoimeteks olid kihelus, paresteesia, peavalu, iiveldus, vasodilatatsioon, põletustunne ja maitsetundlikkuse häire.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bijwerkingen waarvan wordt aangenomen dat ze gerelateerd zijn aan het gebruik van agenerase zijn gastro-intestinale symptomen, huiduitslag en orale/periorale paresthesieën.
kõrvaltoimed, mis loetakse agenerase kasutamisega seotuks, on seedetrakti sümptomid, lööve ja suu/ suuümbruse paresteesia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zenuwstelselaandoeningen zeer vaak: hoofdpijn vaak: duizeligheid zelden: slapeloosheid, paresthesieën, slaperigheid, verlies van geestelijke scherpte, convulsies
harv: unetus, tundehäired, unisus, vaimne loidus, krambid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vaak voorkomende tekenen en symptomen van nelarabine-gerelateerde neurotoxiciteit zijn onder andere somnolentie, verwarring, convulsies, ataxie, paresthesieën and hypo-esthesie.
nelarabiini kasutamisega seotud neurotoksilisuse sagedasteks sümptomiteks on somnolentsus, segasus, krambid, ataksia, paresteesiad ja hüpesteesia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andere veel voorkomende bijwerkingen zijn hoofdpijn, paresthesieën (abnormale sensaties zoals prikkelingen en tintelingen), misselijkheid, braken, roodheid van het gezicht en het koud hebben.
muud väga sagedad kõrvaltoimed on peavalu, paresteesia (vääraistingud nagu torkiv valu), iiveldus, oksendamine, õhetus ja külmatunne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen zijn: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesieën), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen en bewustzijnsverlies.
näiteks järgnevad sümptomid näitavad madalat veresuhkru taset ajus: peavalu, intensiivne näljatunne, iiveldus, oksendamine, väsimus, unisus, unehäired, rahutus, agressiivne käitumine, keskendumisraskused, reaktsioonide aeglustumine, depressioon, segasus, kõnehäired (mõnikord täielik kõnevõime kaotus), nägemishäired, värisemine, halvatus, torkimistunne (paresteesia), tuimus ja naha muutunud tundlikkus suu ümbruses, pearinglus, enesekontrolli kaotus, suutmatus enda eest hoolt kanda, krambid, teadvusekadu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :