Vous avez cherché: afsluiten van een contract (Néerlandais - Finnois)

afsluiten van een veld
kentän sulkeminen

verbreken van een contract
sopimuksen irtisanominen

nt2 verbreken van een contract
mt1626 kansallinen tilinpito

( 12 36 ) beroep in cassatie afsluiten van een contract
useennakkoratkaisukysymys (1221)ennakkoratkaisukysymys (1221) epäoikeudenmukainen kohtelu

bij het sluiten van een contract:
sopimusta tehtäessä

de noodzakelijke voorwaarden van een contract
sopimuksen olennaiset ehdot

sluiting van een contract bij een leveringsverbintenis
sopimusten tekeminen, kun kyseessä on toimitussitoumus

afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte
tulvitus

transactieprijs de prijs die de partijen bij het afsluiten van een contract zijn overeengekomen.
valuuttaswapilla tarkoitetaan valuutan ostoa/myyntiä avistakauppana jotakin muuta valuuttaa vastaan (avistapää) ja saman määrän samanaikaista myyntiä/ostamista takaisin termiinikauppana (termiinipää). —

korting op steun bij opzegging van een contract
tuen vähentäminen, jos sopimus irtisanotaan

transactieprijs : de prijs die de partijen bij het afsluiten van een contract zijn overeengekomen .
valuuttasaamisilla tarkoitetaan valuuttakohtaista nettovaluuttapositiota . tässä määritelmässä erityisnosto-oikeudet ( sdr ) katsotaan erilliseksi valuutaksi .

opzegging van een contract door toedoen van de verwerker
sopimuksen irtisanominen jalostajasta johtuvasta syystä

systemen voor het afsluiten van contracten
sopimusjärjestelmät

afrikaans handvest voor de rechten van de mensen de volkeren (1236) afsluiten van een contract
use oikeudenkäyntimenettely (1221) tavanomainen oikeus

afsluiting van een rekening
tilin päättäminen

c) het afsluiten van de contracten met de leveranciers;
c) sopimusten tekeminen tavarantoimittajien kanssa;

dit bedrag wordt bij de afsluiting van het contract geregulariseerd.
samoin menetellään myös, jos tulojen ja menojen hyväksyjä perusteettomasti laiminlyö sellaisen maksu- tai perintämääräyksen antamisen, josta komissio voi joutua vastuuseen kolmansiin osapuoliin nähden, tai viivästyttää tällaisen maksu- tai perintämääräyksen antamista.

verklaring bij de afsluiting van een project
lausuma hankkeen päättyessä

de annulering kan plaatsvinden twee maanden na de laatste afsluiting van de rekeningen van het contract.
sitoumukset voidaan purkaa kaksi kuukautta sen jälkeen kun sopimuksen viimeinen tilinpäätös on tehty.

6. de kennisgever moet met de ontvanger een contract afsluiten voor de verwijdering van de afvalstoffen.
6. ilmoituksen tekijän on tehtävä sopimus vastaanottajan kanssa jätteestä huolehtimiseksi.