Vous avez cherché: depositorekeningen (Néerlandais - Finnois)

. depositorekeningen
. talletustilit b) ennakkoon saadut korkotuet (3 b kohta) vastattavissa ovat:

- depositorekeningen in het ka der van het financiële mechanisme van de eva-landen . .
- efta:n rahoitusjärjestelmän puitteissa olevat talletustilit . .

de verzoekers hadden bij de bvh bank depositorekeningen met vaste termijn geopend voor een totaalbedrag van ongeveer 150 000 euro.
kantajat olivat tehneet bhv bankiin määräaikaistalletukset, joiden kokonaismäärä oli noin 150 000 euroa.

deze aanbeveling geldt niet voor rekeningen-courant, depositorekeningen, spaarrekeningen en geldmarktfondsen of vergelijkbare kortlopende instrumenten.
tätä suositusta ei sovelleta sekkitileihin, talletustileihin, säästötileihin eikä rahamarkkinarahastoihin taikka vastaavanlaisiin lyhytaikaisiin instrumentteihin.

aan de commissie betaalde geldboetenvoorlopende geschillen wordenvoorlopig aangehouden op specifieke depositorekeningen bij handelsbanken en mogenniet worden aangewend om andere activiteiten van de gemeenschap te financieren27.
asioissa,joidenoikeuskäsittelyon kesken, komissiolle maksetut sakot talletetaan tilapäisesti erityisille liikepankkien talletustileille, eikä niitä voida käyttää muiden yhteisön toimien rahoittamiseen27.

financiële transacties in deposito 's omvatten stromen naar / van depositorekeningen vanwege bij - of afschrijvingen door klanten en de ontvangst van rente .
talletuksiin liittyviä taloustoimia ovat asiakkaiden tilillepanoista ja tililtäotoista johtuvat virrat talletustileille ja niiltä pois sekä saatu korko .

de aanvaarding van buitenlandse effecten op de roemeense kapitaalmarkten, transacties met geldmarktinstrumenten, transacties met depositorekeningen in leu van niet-ingezetenen alsmede de meeste kapitaalovermakingen van buitenlandse ingezetenen blijven aan een ver gunning onderworpen.
standardoinnin ja akkreditoinnin välillä on tehty tärkeä ero.

direct opvraagbare deposito's, inclusief rekeningen-courant, depositorekeningen en soortgelijke contracten die ontstaan wanneer leden als klanten optreden, zijn financiële verplichtingen van de entiteit.
vaadittaessa maksettavat talletukset, mukaan lukien käyttö- ja talletustilit ja vastaavat sopimukset, joita syntyy jäsenten ollessa asiakkaina, ovat yhteisön rahoitusvelkoja.

2) het feit dat een onder lijst b, post iv a, van bijlage i bij de eerste richtlijn vallende verwerving van obligaties is gefinancierd met tegoeden op rekeningen-courant of depositorekeningen bij een kredietinstelling, kan, ook wanneer deze tevens onder lijst d, post ix, van diezelfde bijlage valt, niet van invloed zijn op de indeling van de betrokken kapitaalbeweging in lijst b, post iv a, van deze bijlage.
2) se seikka, että ensimmäisen direktiivin liitteessä i olevan luettelon b nimikkeen iv a soveltamisalaan kuuluva joukkovelkakirjojen hankinta on rahoitettu luottolaitoksessa olevalla sekki-tai talletustilillä olevilla varoilla, ei voi, vaikka se kuuluisikin samassa liitteessä olevan luettelon d nimikkeen ix soveltamisalaan, vaikuttaa kyseisen pääomanliikkeen luokittelemiseen kyseisessä liitteessä olevan luettelon b nimikkeeseen iv a.