Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ziek voelen (misselijkheid), diarree, spijsverteringsmoeilijkheden
pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- misselijkheid, braken, buikpijn, abnormale ontlasting, spijsverteringsmoeilijkheden, winderigheid,
- pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, epätavalliset ulosteet, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overige, minder vaak gemelde bijwerkingen (bij meer dan een op honderd maar minder dan een op tien personen) die zich kunnen voordoen, zijn: huiduitslag, jeuk, eczeem en droge huid, verlies van haar, droge mond, hoofdpijn, perifere neuropathie (een stoornis van de zenuwen in de voeten en handen die zich kan voordoen als gevoelloosheid, “ slapend” gevoel, pijnscheuten of brandende pijn), coördinatiestoornis, flauwvallen, verwarring, zwakte, duizeligheid, depressie, angst, stemmingswisselingen, nachtelijk zweten en opvliegers, niet kunnen slapen, veranderde zin in vrijen/seks, verandering in smaak, wratten, zweren in de mond, uitdroging, buikpijn, spijsverteringsmoeilijkheden, koorts, pijn, constipatie, zowel verminderde als toegenomen eetlust, ontsteking van het maagdarmkanaal, aambeien, verkleurde ontlasting, verstoord zicht, pijn aan de ogen, verhoogde bloeddruk, luchtweginfecties, spierspasmen, gewrichtspijn, bloedophoping in het gewricht, pijn bij het plassen en urineweginfecties, koorts en rillingen, kortademigheid en pijn op de borst.
muita harvemmin raportoituja (useammalla kuin yhdellä potilaalla 100: sta, mutta harvemmalla kuin yhdellä potilaalla 10: stä) haittavaikutuksia, jotka voivat ilmetä, ovat ihon punoitus, kutina, ihottuma ja kuiva iho, hiustenlähtö, suun kuivuminen, päänsärky, perifeerinen neuropatia (hermostohäiriö, jonka oireita ovat jalkojen ja käsien puutuneisuus, pistely sekä vihlaiseva tai polttava kipu), koordinaatio - ongelmat, pyörtyminen, sekavuus, heikkous, huimaus, masentuneisuus, ahdistus, mielialavaihtelut, kuumat aallot ja yöhikoilu, univaikeudet, libido- ongelmat, makuhäiriöt, syylät, suun haavaumat, dehydraatio (kuivuminen), vatsavaivat, ruoansulatushäiriöt, kuume, kipu, ummetus, sekä vähentynyt että lisääntynyt ruokahalu, maha- suolikanavan tulehdus, peräpukamat, poikkeavan väriset ulosteet, näköhäiriöt, silmäkipu, kohonnut verenpaine, hengitystieinfektiot, lihaskouristukset, nivelsärky, veren kertyminen niveliin, kivulias virtsaaminen ja virtsatieinfektio, kuume ja väristykset, hengenahdistus ja rintakipu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.