Vous avez cherché: verven en vernissen bepaling van de fil... (Néerlandais - Finnois)

milieu organische oplosmiddelen in verven en vernissen top van johannesburg
teollisuus julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäyttö eeurope 2005 -ohjelma

(pistool-)schilders, verven en vernissen vormgieters lamineerders,
epoksihartsit ja kovettimet, valimotyöntekijät, kemian

isocyanaten worden veel gebruikt bij de vervaardiging van schuim, vezels, elastomeren, isolatiematerialen voor de bouw, verven en vernissen.
isosyanaatteja käytetään laajasti vaahtojen, kuitujen, elastomeerien, rakennusten eristemateriaalien, maalien ja lakkojen tuotannossa.

tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en tot wijziging van beschikking 1999/10/eg
tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille ja päätöksen 1999/10/ey muuttamisesta

de milieucriteria voor de productgroep verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
tuoteryhmän ’sisämaalit ja -lakat’ ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 28 päivään helmikuuta 2009 saakka.”

tegelijk moeten door redelijke maximumwaarden de bijwerkingen worden beperkt die ontstaan door het inademen van verven en vernissen door werknemers en doe-het-zelvers.
samaan aikaan tarvitaan kuitenkin järkeviä enimmäisarvoja, joita noudattamalla voidaan rajoittaa maalien ja lakkojen hengittämisestä rakennusmiehille ja käsityöläisille aiheutuvia sivuvaikutuksia.

ik ben onder andere blij dat er een amendement aangenomen is waarin staat dat verven en vernissen geen stoffen mogen bevatten die geclassificeerd zijn als carcinogeen, mutageen of toxisch bij reproductie.
olen esimerkiksi tyytyväinen siitä, että hyväksyimme tarkistuksen, jonka mukaan maalit ja lakat eivät saa sisältää aineita, jotka on määritelty syöpää aiheuttaviksi, perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi.

het politieke akkoord voorziet onder andere in de invoering van emissiegrenswaarden per 1 januari 2007 voor voertuigverven en, in twee fasen, per 1 januari 2007 en 1 januari 2010 voor decoratieve verven en vernissen.
sen lisäksi että ehdotuksella parannetaan kansalaisten va paata liikkuvuutta, komissiolla on kaksi muuta pääasiallista tavoitetta eli petostentorjunta ja tie liikenteen turvallisuus.

overeenkomstig het verzoek van de lidstaten is dit voorstel voor een richtlijn gericht op een groep producten die een aanzienlijke bijdrage leveren aan de totale emissie van vluchtige organische stoffen in europa, namelijk verven en vernissen voor gebouwen en producten voor het overspuiten van voertuigen.
jäsenvaltioiden toivomuksesta tämä direktiiviehdotus kohdistuu tuoteryhmään, josta aiheutuu suuri osa voc-yhdisteiden kokonaispäästöistä euroopassa, eli rakennusmaaleihin ja-lakkoihin sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteisiin.

de milieucriteria voor de productgroep „verven en vernissen voor gebruik binnenshuis”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 30 juni 2014.”.
tuoteryhmän ”sisämaalit ja -lakat” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2014.”

producenten van binnen de productengroep%quot%verven en vernissen%quot% vallende producten aan wie de milieukeur reeds vóór 1 september 2002 is toegekend, mogen deze milieukeur blijven gebruiken tot en met 31 augustus 2003.
sellaiset tuoteryhmään "maalit ja lakat" kuuluvien tuotteiden valmistajat, joille on jo myönnetty ympäristömerkki ennen 1 päivää syyskuuta 2002, voivat jatkaa merkin käyttöä 31 päivään elokuuta 2003.

voorstel voor een richtlijn van het euro pees parlement en de raad inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in decoratieve verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van richtlijn 1999/13/eg.
1.4.42 pöytäkirja euroopan yhteisön liittymiseksi euroopan lennonvarmistusjärjestöön (eurocontrol). rol).

decoratieve verven en vernissen zijn verven en vernissen die worden aangebracht op gebouwen, het houtwerk en toebehoren ervan, voor decoratieve en beschermende doeleinden. zij worden ter plaatse aangebracht. hoewel voornamelijk als decoratie bedoeld, hebben zij ook een beschermende functie.
sisustusmaalit ja -lakat ovat maaleja ja lakkoja, joita käytetään rakennuksiin ja niiden sisustukseen ja kalusteisiin somistamis-ja suojaamistarkoituksissa. niitä käytetään paikan päällä. vaikka niitä käytetään pääasiassa sisustamiseen, niillä on myös suojaava tehtävä.

het voor administratieve doeleinden aan de productengroep%quot%verven en vernissen voor gebruik binnenshuis%quot% toegewezen codenummer is%quot%007%quot%.
hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle "sisämaalit ja -lakat" annetaan tunnusnumero "007".

beschikking 2002/739/eg van de commissie van 3 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en tot wijziging van beschikking 1999/10/eg [2] moet in de overeenkomst worden opgenomen.
tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille ja päätöksen 1999/10/ey muuttamisesta 3 päivänä syyskuuta 2002 tehty komission päätös 2002/739/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta.

richtlijn 2004/42/eg van het europees parlement en de raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen [9];
orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annettu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/42/ey [9];

beschikking 2002/739/eg van de commissie van 3 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en tot wijziging van beschikking 1999/10/eg [3] verstrijkt op 31 augustus 2007.
tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille ja päätöksen 1999/10/ey muuttamisesta 3 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/739/ey [3] voimassaolo päättyy 31 päivänä elokuuta 2007.

voorstel voor een richtlijn inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in decoratieve verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van richtlijn 1999/13/eg (com(2002) 750 def.).
ehdotus direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä rakennusmaaleissa ja -lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/ey muuttamisesta (kom(2002) 750 lopullinen).

cen -en iso 9902-7:2001 textielmachines — bepaling van geluidsemissie — deel 7: machines voor het verven en afwerken (iso 9902-7:2001) -27.11.2001 -— --
cen -en iso 9902-7:2001 tekstiiliteollisuuden koneet. melunmittausmenetelmä. osa 7: värjäys-ja viimeistyskoneet (iso 9902-7:2001) -27.11.2001 -— --