Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie worden er vertegenwoordigd?
ketä oikein edustetaan?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a de werkzaamheden worden er
k neuvoston kulloinenkin puheen-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu al worden er in europa
vaaralliset aineet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banen worden er niet mee gered.
sillä ei ole säilytetty työpaikkoja.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tevens worden er vernieuwingen ingevoerd:
myös uusia asioita on otettu mukaan:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook hier worden er twee maatregelen ingevoerd.
myös tähän ryhmään otettiin kaksi uutta toimenpidettä:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worden er verhogingen toegekend aan begunstigden?
myönnetäänkö tuensaajalle korotuksia?
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarbij worden er zeker successen geboekt.
viimeinen sana talousarvion osalta vastauksena rouva ghilardottille.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worden er verhogingen toegekend aan de begunstigde?
myönnetäänkö tuensaajalle korotuksia?
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in afrika worden er slechts 36.000 behandeld.
afrikassa sairaista vain 36 000 saa hoitoa.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
momenteel worden er proeven gedaan met de sleur.
seuraavina tulevat ranska 1 000 tonnilla ja portugali 500 tonnilla.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij weten dat, elders worden er leugens verteld.
tiedämme, että muualla valehdellaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
welke maatregelen worden er genomen om ze te repatriëren?
mihin toimiin on siis ryhdytty, jotta heidät palautettaisiin heidän kotimaahansa?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bovendien worden er in het verslag onjuiste conclusies getrokken.
mietinnössä tehdään lisäksi virheellisiä johtopäätöksiä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handleidingen beschikbaar, noch worden er functieomschrijvingen of personeelstrainingen gegeven.
hyväksyttiin – pidetyssä parlamentin täysistunnossa, joka käynnisti keskustelun koheesiopolitiikan tulevaisuudesta laajentuneessa unionissa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naast de actieve metaboliet worden er ook inactieve metabolieten gevormd.
aktiivisen metaboliitin lisäksi losartaanista muodostuu inaktiivisia metaboliitteja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jaarlijks worden er in heel europa duizenden eures-evenementen georganiseerd.
joka vuosi kaikkialla euroopassa järjestetään tuhansia eures-tapahtumia, joista tunnetuin on euroopan työpaikkapäivät.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ worden er trainingen gegeven?zijn gezondheidbewakings- en revalidatiediensten voorhanden?
■ tarjotaanko koulutusta?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :