Vous avez cherché: behalen (Néerlandais - Français)

voor het behalen :
pour l'obtention :

fluitend iets behalen
obtenir quelque chose sans problème

(behalen van doelstellingen)
(réalisation de l’objectif)

apple certificering behalen
certification apple

de volgende ophalingsfacoren behalen
atteindre les taux de collecte suivants :

minimum te behalen punten :
minimum de points requis :

- het behalen van het milieucertificaat;
- à obtenir une certification environnementale;

de overwinning moet je zelf behalen.
la victoire dépend de vous.

60 pct. van de punten behalen.
60 % des points.

het behalen van de economische doelstellingen
atteindre les objectifs économiques

en veel buit die zij zullen behalen.
ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront.

resultaten behalen met de eu-begroting
le budget de l’ue: obtenir des résultats

er zijn geen snelle winsten te behalen.
il n' y a pas de profit à court terme.

de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behalen
emporter la majorité

door samen te werken behalen we resultaat.
notre collaboration a rendu cette réalisation possible.

op korte termijn voordeel behalen uit verschil
profiter à court terme des écarts

1997 bruto kunnen behalen, dat is een globaal
1997 rendement comptable global de 5,69 %.

b) modaliteiten voor het behalen van de autodoelstelling;
b) les modalités de réalisation de l’objectif relatif aux voitures;

alle landen op de lijst behalen a-scores.
tous les pays figurant sur la "watch list" obtiennent des "a".

percentage succesvolle studenten die normaliter dit cijfer behalen
pourcentage d'étudiants admis qui devraient obtenir la note