Vous avez cherché: betreffende de omschrijving van de dri... (Néerlandais - Français)

de beëindiging van de arbeidsovereenkomst om een dringende reden;
résiliation du contrat d'engagement pour motif impérieux;

- de beëindiging van de arbeidsovereenkomst om een dringende reden;
- résiliation du contrat d'engagement pour motif grave;

daarom werd dit voorstel betreffende de omschrijving van staf verworpen.
cette proposition relative à la définition des staf a donc été rejetée.

verklaring van de regering van de bondsrepubliek duitsland betreffende de omschrijving van de uitdrukking
déclaration du gouvernement de la république fédérale d'allemagne concernant la définition du terme «ressortissants» sants»

beëindiging op initiatief van de werkgever (behalve dringende reden);
cessation à l'initiative de l'employeur (sauf motif grave);

vorderingen betreffende de voorgaande erkenning door de arbeidsrechtbank van een dringende reden in hoofde van een beschermde werknemer
demande concernant la reconnaissance préalable par le tribunal du travail d'une mesure urgente dans le chef d'un travailleur protégé

de werkman die ontslagen wordt om een andere dan de dringende reden.
l'ouvrier licencié pour une raison autre que la faute grave.

de voorschriften betreffende de omschrijving van wijnen zijn in een aparte verordening opgenomen.
l'étiquetage des vins est régi par un règlement propre.

verklaring van de regering van de bondsrepubliek duitsland betreffende de omschrijving van de uitdrukking "onderdanen"
déclaration du gouvernement de la république fédérale d'allemagne concernant la définition du terme "ressortissants" tissants"

de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening;
la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente;

de eerste twee betreffen de omschrijving van standwerker.
les deux premières concernent la définition de démonstrateur.

verklaring van de vertegenwoordiger van de bondsrepubliek duitsland betreffende de omschrijving van het begrip duits onderdaan
déclaration du représentant de la république fédérale d'allemagne relative à la définition des ressortissants allemands

ook de amendementen 5 en 8 betreffen de omschrijving van de standaardkwaliteit van rijst.
eh bien, cette galaxie gutenberg, qui devient chaque jour plus galaxie et moins gutenberg, court un grand risque de se précipiter, et de nous précipiter, dans un trou noir.

verklaring van de vertegenwoordiger van de bondsrepubliek duitsland betreffende de omschrijving van bet begrip .duits onderdaan"
déclaration du representant de la république fédérale d'allemagne relative à la définition des ressortissants allemands

verklaring van de regering van de bondsrepubliek duitsland betreffende de omschrijving van het begrip "duits onderdaan"
déclaration du gouvernement de la république fédérale d'allemagne relative à la définition des ressortissants allemands

1° de gegevens betreffende de verantwoording van de geplande aanleg, de omschrijving van de doelstellingen ervan en het tijdsschema voor de uitvoering;
1° les données relatives à la justification de l'aménagement projeté, à la description de ses objectifs et au calendrier de la réalisation;

) zie voor de omschrijving van andere maatregelen de betreffende hoofdstukken over blootstelling/osh­effect.
0') les descriptions des actions supplémentaires figurent dans le chapitre du rapport principal traitant spécifiquement de l'exposition ou de la conséquence sur la sst.

de omschrijving van de efro-inhoud van deze acties is reeds in hoofdstuk 2.2 uiteengezet.
i^a description du volet feder de ces opérations intégrées a déjà été développée au chapitre 2.2.

het bestuderen en goedkeuren voorzover nodig van aanbevelingen van de directeur betreffende de reikwijdte van de omschrijving van het begrip bijdragende lading;
d'examiner et d'approuver au besoin toute recommandation de l'administrateur concernant la portée de la définition de la cargaison donnant lieu à contribution;

ook wordt de omschrijving van een aantal reeds op deze lijst voorkomende projecten gewijzigd.
elle modifie également la description de certains projets figurant actuellement sur la liste.