Vous avez cherché: bij audits (Néerlandais - Français)

— inlichtingen uit diverse onderzoekbronnen, en met name de bij audits verkregen gegevens;
— des renseignements provenant de diverses sources d'investigation, notamment d'audits;

van meerdere controlelagen naar wederzijds vertrouwen bij audits, beoordelingen of goedkeuringen, en harmonisatie van verslagleggingsvereisten
passage de multiples niveaux de contrôle à un recours commun à l’audit, à l’évaluation ou à l’autorisation, et harmonisation des exigences en matière d’établissement de rapports

deze documentatie moet up-to-date worden gehouden en moet ter beschikking worden gesteld bij audits en inspecties.
ces données seront tenues à jour et disponibles pour les audits et inspections.

de bevoegde autoriteit moet een volledige lijst of index van de schriftelijk vastgelegde procedures bijhouden en deze ter beschikking stellen bij audits en inspecties.
une liste détaillée ou un index des procédures documentées sera tenu par l’autorité compétente et disponible pour les audits et inspections.

in dat geval moeten de bevoegde autoriteiten een volledige en geactualiseerde lijst bijhouden van de controleorganen waaraan officiële controletaken zijn gedelegeerd, en deze lijst ter beschikking stellen bij audits en controles.
si cette solution est choisie, les autorités compétentes concernées tiendront une liste complète et actualisée des organismes de contrôle auxquels des tâches de contrôle officiel ont été déléguées et mettront cette liste à disposition pour les audits et inspections.

bij audits die het directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling heeft verricht in 2008, dus na de periode waarop het onderhavige verslag betrekking heeft, is evenwel geconstateerd dat nationale autoriteiten wellicht toch niet volledig hebben voldaan aan de eisen die in het kader van het sapard-instrument worden gesteld.
il ressort des conclusions des audits réalisés par la dg agriculture en 2008, et donc après la période de référence du présent rapport, que les autorités nationales ne se sont peut-être pas totalement conformées aux exigences de l'instrument sapard.

(91) om te zorgen voor uniforme uitvoeringsvoorwaarden voor deze verordening moeten de uitvoeringsbevoegdheden ten aanzien van de methoden inzake doelstellingen op het gebied van klimaatverandering, de standaardvoorwaarden voor het toezicht op financieringsinstrumenten, de uniforme voorwaarden voor het toezicht en voor het verstrekken van informatie over het toezicht voor financieringsinstrumenten, de methoden voor de berekening van netto-inkomsten voor inkomsten genererende projecten, het systeem voor elektronische gegevensuitwisseling tussen de lidstaat en de commissie, het model voor operationele programma’s voor de fondsen, de nomenclatuur voor de categorieën steunverlening, de vorm van de informatie over belangrijke projecten en de methoden voor de uitvoering van kosten-batenanalyses voor dergelijke projecten, het model voor het gezamenlijke actieplan, het model van het jaarlijkse uitvoeringsverslag en het eindverslag over de uitvoering, bepaalde technische kenmerken van informatie- en publiciteitsmaatregelen en desbetreffende grondregels, voorschriften voor de uitwisseling van informatie tussen de begunstigden en de beheersautoriteiten, certificeringsautoriteiten, auditautoriteiten en intermediaire instanties, het model van de beheersverklaring, de modellen voor de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag alsmede de steekproefmethode, de voorschriften voor het gebruik van bij audits verzamelde gegevens en het model voor betalingsaanvragen worden uitgeoefend in overeenstemming met verordening (eu) nr. 182/2011 van het europees parlement en de raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de commissie controleren14.
(91) afin de garantir des conditions uniformes pour l’application du présent règlement, il convient que les compétences d’exécution relatives à la méthodologie visant à atteindre les objectifs de changement climatique, aux conditions standard pour le contrôle des instruments financiers, aux conditions uniformes relatives au suivi et à la communication d’informations de suivi en ce qui concerne les instruments financiers, à la méthode à utiliser dans le calcul de la recette nette des projets générateurs de recettes, au système d’échange de données par voie électronique entre l’État membre et la commission, au modèle de programme opérationnel pour les fonds, à la nomenclature pour les catégories d’intervention, à la forme des informations sur les grands projets et à la méthode à utiliser pour l’analyse coûts-avantages, au modèle du plan d’action commun, aux modèles des rapports annuel et final de mise en œuvre, à certaines caractéristiques techniques des mesures d’information et de publicité et aux instructions y relatives, aux règles sur l’échange d’informations entre bénéficiaires et autorités de gestion, autorités de certification, autorités d’audit et organismes intermédiaires, au modèle de la déclaration d’assurance de gestion, aux modèles de la stratégie d’audit, de l’avis et du rapport annuel de contrôle et à la méthodologie applicable à la méthode d’échantillonnage, aux règles concernant l’utilisation des données collectées lors des audits, et au modèle pour les demandes de paiement, soient exercées conformément au règlement (ue) n° 182/2011 du parlement européen et du conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la commission14.