Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consumptie
consommation
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
consumptie·!)*:
b. glaces de consommation:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumptie-ijs
glaces de consommation
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b. consumptie·!!*:
b. glaces de consommation:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumptie-ijs:
b. glaces de consommation:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menselijke consumptie
consommation humaine
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
daarom zullen onder het voorgestelde systeem voor de herverdeling op basis van een consumptie-index uiteenlopende tarieven geen mededingingsdistorsies in verband met deze transacties veroorzaken.
en vertu du système proposé, qui consiste à répartir les recettes de tva entre les etats membres en fonction de l'indice de la consommation, une importante disparité entre les taux ne créerait, de ce fait, aucune distorsion de concurrence pour ce qui concerne ces opérations.
de bedragen bedoeld in dit artikel zijn verbonden aan de schommelingen van de consumptie-index, overeenkomstig de modaliteiten zoals vastgesteld in de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel tot koppeling aan het indexcijfer van de consumptieprijzen;
les montants visés dans le présent article sont liés aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation, conformément aux modalités fixées par la loi du 2 août 1971 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation;
(e) inflatie (jaarlijkse mutatie in %): deflator van de particuliere consumptie tot 1995 (vs en japan gehele periode), geharmoniseerde index van de consumptieprijzen vanaf 1996
(e) inflation (variation annuelle en %): déflateur de la consommation privée jusqu'en 1995 (intégralité de la période pour les États-unis et le japon), indice harmonisé des prix à la consommation à partir de 1996