Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij zijn daartegen.
nous rejetons cette idée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anderen zijn daartegen.
d'autres s'y sont opposés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn daartegen bezwaren?
le président. — nous y reviendrons.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daartegen gaan hun bezwaren.
c'est sur cet aspect que portent leurs objections.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wat doet men daartegen?
il faut attendre souvent des mois, et il arrive souvent que l'on n'obtienne aucune réponse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daartegen moet worden gewaakt.
il faut y songer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat kunnen wij daartegen doen?
qu'est-il possible de faire contre cela?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niemand heeft daartegen geprotesteerd.
il n'y a eu aucune opposition à ce fait.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daartegen moeten we ons verzetten!
nous devons nous y opposer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daartegen heeft niemand zich verzet.
ce sont les deux que nous vous présentons.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uit protest daartegen stem ik tegen!
c'est parce que je proteste contre cela que je dis non!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daartegen hebben wij inhoudelijk geen bezwaren.
mais que constatons-nous?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daartegen hebben wij in principe geen bezwaar.
nous n'y voyons, en principe, rien à redire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anderen, die minder talrijk waren, waren daartegen.
d'autres, peu nombreux, ont rejetécette perspective.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :