Vous avez cherché: dat zal goed uitkomen (Néerlandais - Français)

en dat zal goed voor europa zijn.
ce sera une bonne chose pour l’europe.

dat zal toch geen goed resultaat opleveren.
cela ne sera pas très utile.

dit zal met name de kleine en middelgrote ondernemingen goed uitkomen.
cela aidera en particulier les petites et moyennes entreprises.

de voorzitter. — mijnheer cornelissen, dat zou ook mij goed uitkomen.
il n'y avait pas moyen de recourir à des truquages ou à des maquillages.

dat zou de grote landbouwbedrijven, juist wegens hun omvang, goed uitkomen.
cette politique contenterait les fermiers les plus importants, car ils travaillent à grande échelle.

lila zal goed voor de vogelszorgen, mijnheer.
lila prendra grand soin desoiseaux, monsieur.

dat zou voor ons zeker onaangenaam zijn, omdat het duur zou zijn, maar het zou venezuela goed uitkomen.
c' est certainement désagréable pour nous, puisque coûteux, mais c' est un avantage pour le vénézuela.

dat zal goed zijn voor constructieve relaties met de vrienden in de europese unie.
ces principes sont importants pour que la politique soit acceptée par l'opinion publique.

dat zal heel europa ten goede komen."
c'est une approche dont toute l'europe bénéficiera."

dat zal ons standpunt niet ten goede zijn gekomen.
cela n' aura pas renforcé notre position.

iemand zei dat de eigenschap van berlusconi om wetten te maken die hem goed uitkomen, niet over mag slaan naar de eu.
elle fera tout aussi pour que l'économie palestinienne puisse être reconstruite.

dat zal ongetwijfeld ook de hervorming ten goede komen.
ceci aussi serait bénéfique pour la réforme.

het zou goed uitkomen als bekend wordt hoe het richtsnoer van de commissie over deze punten luidt.
mais nous savons tous que 18 millions de chômeurs, c'est-à-dire un taux de chômage de 10%, nous contraignent tout comme avant à considérer cette priorité comme le critère décisif pour octroyer des aides aux régions.

dat zal vooral innovatieve mkb's ten goede komen.
cela s'avèrera particulièrement bénéfique pour les pme innovantes.

onze agenda voor de twee vergaderperioden van oktober zal goed gevuld zijn.
notre ordre du jour pour les deux parties de session d'octobre sera fort chargé, de sorte que nous ne trouverons guère de place appropriée pour ce rapport.

galileo zal goed zijn voor 150 000 nieuwe hooggekwalificeerde banen in europa.
galileo sera à l'origine de la création de 150 000 emplois hautement qualifiés en europe.

het zal goed zijn als de commissie hierop studeert en met voorstellen hiervoor komt.
il serait bon que la commission les étudie et fasse des propositions.

bossen zullen massaal worden omgehakt en het hout zal goed koop worden verkocht.
elle envisage de limiter cette évolution à 0,3 knv par jour au cours des vingt prochaines années.

de opgedane ervaring tijdensde „eerste golf” zal goed worden gebruikt.
les documents de stratégie nationale devraient permettre une utilisationplus cohérente de ces instruments.

en het zal goed zijn, zoals u zegt, om hen tevoren te waarschuwen voor het aantal,
et il sera bon, comme vous dites, de leur avertir par avance du nombre,