Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de rekenkamer weigert te verzekeren dat alles is zoals het behoort te zijn en daar moet het parlement de draad opnemen.
mesdames et messieurs de la commission, vous devez comprendre une fois pour toute que le favoritisme, le népotisme enracinés dans vos services, et les délits d'initiés qui en découlent, ne sont plus acceptés parles citoyens.
alle vluchtelingen hebben echter dezelfde basisbehoeften en bepaalde groepen hebben professionele hulp en steun nodig, vooraleer ze de draad van het gewone leven weer kunnen opnemen.
mais tous les réfugiés ont les mêmes besoins fondamentaux et certains groupes ont besoin d' une aide et d' un soutien de nature professionnelle afin de pouvoir revivre une existence humaine.
— hetzij van zelfstandigheden die in het spinbad oplossen, zodat in de draad holten ontstaan.
cette sousposition comprend les feuillards perforés, chanfreinés, ourlés, ondulés, etc., pourvu que ces ouvraisons ne leur aient pas conféré le caractère d'ouvrages ou d'articles repris ailleurs.
aan de draad toegevoerde hoeveelheid warmte, gedeeld door de oppervlakte van de draad); de temperatuur van de draad.
lorsque la température de la paroi croît, la pression du gaz dans les cavités augmente.