Vous avez cherché: de hypotheekstaat is maar geldig tot (Néerlandais - Français)

geldig tot
date d’expiration

dit certificaat is geldig tot
le présent certificat est valable jusqu'au

'geldig tot'
'valable jusqu'au'

"deze kaart is geldig tot... »;
"cette carte est valable jusqu'à.... »;

geldig tot en met
valable jusqu'au

dit voorlopige conformiteitsdocument is geldig tot:
la présente attestation provisoire de conformité est valable jusqu'au ...............

deze verklaring van naleving is geldig tot ................................................................,
la présente déclaration de conformité est valable jusqu'au.........................................................,

dit certificaat is geldig tot […..datum]
le présent certificat est valide jusqu'au […..date]

geldig tot 17.9.2003
date d'expiration: 17 septembre 2003

geldig tot 12.4.2007.
date d'expiration: 12 avril 2007.

(2) geldig tot 65 jaar
(2) validité jusqu’à 65 ans

geldig tot 31 december 2001)
applicable jusqu'au 31 décembre 2001)

'uitgereikt te ..., op ..., geldig tot'
'emis à ..., le ..., valable jusqu'au'

[2] blijft geldig tot vervaldatum.
[2] est valable jusqu'à expiration.

deze weigering blijft geldig tot tegenbericht.
ce refus reste valable jusqu'à avis contraire.

geldig tot 2007 identiteitskaart nr.: 03dya1935.
expire en 2007 carte d'identité no: 03dya1935.

europese ziekteverzekeringskaart nr.: … geldig tot: …
carte européenne d'assurance maladie no: … valable jusqu'au: ….

zulke voorlopige sleutels zijn maar geldig voor een jaar.
la validité de telles clés provisoires est limitée à un an.

de consultatieve commissie kan maar geldig beraadslagen als de meerderheid van de leden aanwezig is.
la commission consultative ne peut délibérer valablement que si la majorité des membres sont présents.

de beraadslagingen van het bestendig comité zijn maar geldig als de meerderheid der leden aanwezig is.
les délibérations du comité permanent ne sont valables que si la majorité des membres sont présents.