Vous avez cherché: de invaliditeit zakt (Néerlandais - Français)

de invaliditeit
l’invalidité

toeneming van de invaliditeit
aggravation d'une invalidité

arbeidsuren per week, voorafgaand aan de invaliditeit: …
durée hebdomadaire du travail durant cette période: …

de datum van het begin van de invaliditeit: …
la date d’apparition du handicap: …

datum vastgesteld als het begin van de invaliditeit: …
date à laquelle a été fixé le début de l’invalidité: …

het bevat ook bepalingen over de toeneming van de invaliditeit.
le chapitre comporte aussi des dispositions relatives à l'aggravation d'une invalidité.

in sommige gevallen beslissen zij om de invaliditeit te beëindigen.
dans certains cas, elles décident de mettre fin à l'état d'invalidité.

de aanvraag moet vergezeld gaan van stukken waaruit de invaliditeit blijkt.
` la cessation de votre rapport de travail.

voor 38 dossiers (66 %) werd de erkenning van de invaliditeit bevestigd.
dans 38 dossiers (66 %), une reconnaissance de l'invalidité a été confirmée.

bedrag van het inkomen van de aanvrager voorafgaand aan de invaliditeit: …
montant du salaire du demandeur avant l’invalidité: …

titel iii. - bepalingen betreffende de invaliditeit, de ouderdom en de overleving
titre iii. - dispositions concernant l'invalidité, la vieillesse et la survie

(4) geen wachttijd wanneer de invaliditeit het gevolg is van een arbeidsongeval.
(4) aucun stage requie en cas d'accident professionnel ayant entraîné l'invalidité.

­ hetzij ten minste 36 maanden van de Óo maanden vooraf­gaande aan de invaliditeit;
­ soit au moins la moitié de

het bestaan van de invaliditeit wordt door de invaliditeitscommissie van het nationaal bureau voor invaliditeitspensioenen beoordeeld.
au-delà de ce délai, le droit est accordé à partir du premier jour du mois qui suit la présentation de la demande.

betaferon kan het aantal en de ernst van de aanvallen verminderen en de progressie van de invaliditeit vertragen.
l’utilisation de betaferon peut réduire la fréquence et la sévérité des poussées et ralentir la progression du handicap.

extavia kan het aantal en de ernst van de aanvallen verminderen, en de progressie van de invaliditeit vertragen.
l’utilisation d’extavia peut réduire la fréquence et la sévérité des poussées et ralentir la progression du handicap.

aangetoond is dat rebif het aantal en de ernst van de aanvallen vermindert en de toename van de invaliditeit vertraagt.
il a été démontré que ce médicament réduit le nombre et la sévérité des poussées et ralentit la progression du handicap.

aangetoond is dat rebif microgram het aantal en de ernst van de aanvallen vermindert en de toename van de invaliditeit vertraagt.
il a été démontré que ce médicament réduit le nombre et la sévérité des poussées et ralentit la progression du handicap.

het door de adviserend geneesheer geformuleerde voorstel, van begin van invaliditeit of verlenging van de invaliditeit was onvoldoende gemotiveerd :
la proposition, formulée par le médecin-conseil, d'entrée en invalidité ou de prolongation de l'invalidité était incomplètement motivée :

als de invaliditeit hoofdzakelijk aan psychologische aandoeningen te wijten is, krijgt hij/zij 75 % van het volledige pensioen.
% montant de la pension de retraite et d’invalidite´