Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een beroep doen op
faire appel à
Dernière mise à jour : 2016-08-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
beroep doen op
exprimÉ
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minderheidsaandeelhouders worden slechts door een bod op alle aandelen optimaal beschermd.
la protection optimale des actionnaires minoritaires ne serait assurée que par une offre couvrant la totalité des actions.
de voorwaarden waaronder de inschrijvers een bod kunnen doen en inzonderheid de vereiste minimumverschillen;
les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et notamment les écarts minimaux qui seront exigés ;
de doelvennootschap mag niet langer dan redelijk is in haar werkzaamheden worden gehinderd door een bod op haar effecten.
la société visée ne doit pas être gênée au-delà d'un délai raisonnable dans ses activités en raison d'une offre visant ses titres.
alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken;
d’examiner à leurs frais, avant soumission d’une offre, des échantillons du beurre mis en vente;