Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat is al een hele boterham op zich.
(applaudissements)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een hele tijd later…
beaucoup, beaucoup plus tard…
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een hele prestatie.
elle a très bien agi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat was een hele belevenis!
quelle aventure !
Dernière mise à jour : 2015-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een hele waslijst van problemen
s'attacher à résoudre les principaux problèmes
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij dronk een hele fles melk.
il but toute une bouteille de lait.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met vervalprodukten,een hele waslijst!
une belle brochette!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een hele moeilijke vraag.
question très difficile.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een hele grote opdracht, zucht lila.
- une grande mission, souffle lila.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een heel aantal
un certain nombre de
Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een hele trage hartslag hebt (bradycardie),
(hypokaliémie) non corrigé par un traitement médical,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een heele som!
mais c’est une somme!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een heel hoge bloeddruk
une pression artérielle très élevée,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een heel praktisch punt.
je m'inscris en faux contre cette position.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een heel interessante combinatie.
posées, mais j'essaierai de répondre à une question tout à fait fondamentale, qui sous-tend vos débats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een heel andere zaak.
c'est là une tout autre affaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een heel essentieel uitgangspunt.
le président. - je vous remercie, madame bjerregaard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is een heel interessante vraag!
question très intéressante!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat wordt een heel moeilijk vraagstuk.
comme il faut situer le tout dans la perspective d'élargissement, le problème est très compliqué.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolfijnen hebben een heel gevoelig gehoor.
les dauphins ont une ouïe très sensible.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :