검색어: een hele boterham (네덜란드어 - 프랑스어)

dat is al een hele boterham op zich.
(applaudissements)

een hele tijd later…
beaucoup, beaucoup plus tard…

dat is een hele prestatie.
elle a très bien agi.

dat was een hele belevenis!
quelle aventure !

een hele waslijst van problemen
s'attacher à résoudre les principaux problèmes

hij dronk een hele fles melk.
il but toute une bouteille de lait.

met vervalprodukten,een hele waslijst!
une belle brochette!

dat is een hele moeilijke vraag.
question très difficile.

- een hele grote opdracht, zucht lila.
- une grande mission, souffle lila.

een heel aantal
un certain nombre de

- een hele trage hartslag hebt (bradycardie),
(hypokaliémie) non corrigé par un traitement médical,

een heele som!
mais c’est une somme!

een heel hoge bloeddruk
une pression artérielle très élevée,

een heel praktisch punt.
je m'inscris en faux contre cette position.

een heel interessante combinatie.
posées, mais j'essaierai de répondre à une question tout à fait fondamentale, qui sous-tend vos débats.

dat is een heel andere zaak.
c'est là une tout autre affaire.

dat is een heel essentieel uitgangspunt.
le président. - je vous remercie, madame bjerregaard.

dit is een heel interessante vraag!
question très intéressante!

dat wordt een heel moeilijk vraagstuk.
comme il faut situer le tout dans la perspective d'élargissement, le problème est très compliqué.

dolfijnen hebben een heel gevoelig gehoor.
les dauphins ont une ouïe très sensible.