Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er wordt bepaald dat :
il est précisé que :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zij wordt bepaald:
elle est établie:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hierdoor wordt bepaald:
elle détermine :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de viscositeit wordt bepaald
- boîtier de commande de ponts roulants
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze correctie wordt bepaald:
cette correction est établie :
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
het geluidsvermogensniveau l wordt bepaald
si l'on considère les différentes quantités émises, le niveau de puissance acoustique l est déterminé
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze wordt bepaald op 332 euro.
elle est fixée à 332 euro.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en hoe wordt bepaald of een derde land "veilig" is?
sa forme devrait être celle d'un traité constitutionnel, c'est-à-dire un acte de droit international signé et ratifié par les etats membres.
nergens wordt bepaald of onlineplatforms kunnen worden beschouwd als "verkopers".
il n'est pas précisé si les plates-formes en ligne peuvent être considérées comme des «vendeurs».
"er wordt bepaald dat de beroepscommissie of de leidend ambtenaar een andere vermelding kan toekennen of voorstellen.
" il est prévu que la commission de recours ou le fonctionnaire dirigeant peut attribuer ou proposer une autre mention.
er wordt bepaald dat er op niveau 2 gedetailleerde uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld om deze punten te regelen.
elle prévoit l'adoption, au niveau 2 de la procédure lamfalussy, de mesures d'exécuton détaillées fournissant des lignes directrices sur ces points.