Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de beroepsonderofficier moet met goed gevolg psychotechnische proeven afleggen.
le sous-officier de carrière doit subir avec succès des épreuves psychotechniques.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de beroepsonderoffcier moet met goed gevolg volgende taalexamens afleggen :
le sous-officier de carrière doit subir avec succès les examens linguistiques suivants :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
met goed gevolg de stage volbrengen;
accomplir avec succès le stage probatoire;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de aanvullingsofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen afleggen inzake algemene cultuur en maturiteit.
l'officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de culture générale et de maturité.
universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen ;
«universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen» (certificat universitaire sanctionnant la réussite de l'examen de praticien de l'art dentaire);
de stage wordt afgesloten door het met goed gevolg afleggen van een praktisch bekwaamheidsexamen, georganiseerd door het beroepsinstituut.
le stage se clôture par la réussite d'un examen pratique d'aptitude organisé par l'institut professionnel.
2 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen ;
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
de aanvullingsonderofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen inzake algemene kennis en maturiteit afleggen van het niveau hoger secundair onderwijs.
le sous-officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de connaissance générale et de maturité du niveau de l'enseignement secondaire supérieur.
de aanvullingsonderofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen afleggen van het niveau van het hoger secundair onderwijs, inzake algemene cultuur en maturiteit.
le sous-officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de culture générale et de maturité du niveau de l'enseignement secondaire supérieur.
h ) in nederland 1 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen ;
h) aux pays-bas: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
in het hoofdstuk wordt de toelating van met de wettelijke controle belaste accountants uit andere lidstaten afhankelijk gesteld van het met goed gevolg afleggen van een proeve van bekwaamheid.
la proposition prévoit aussi dans ce chapitre de subordonner à une épreuve d’aptitude l’agrément des contrôleurs légaux d’autres États membres.