Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gezond verstand gebruiken en voorzichtig zijn
faire preuve de bon sens et de prudence
Dernière mise à jour : 2019-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat voorstel getuigt van gezond verstand.
d'aucuns, y compris notre propre rapporteur, ont déclaré qu'une nouvelle culture se développait.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ innovatie is creativiteit toegepast op goed gezond verstand.”
« l'innovation, c'est la créativité appliquée au bon sens. »
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat is ook een kwestie van gezond verstand.
chaque demande doit donc être traitée séparément.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ik vraag een beetje gezond verstand."
"je demande un peu de bon sens.".
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dit getuigt volgens hem niet van gezond verstand.
il estime que cela va à l'encontre du sens commun.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voor enigerlei vorm van een greintje gezond verstand?
pour un iota de sainteté ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik hoop dat ze zoveel gezond verstand zal hebben.
je souhaite qu'elle ait ce bon sens.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de indicatoren moeten met gezond verstand worden geïnterpreteerd:
il faut interpréter les indicateurs avec bon sens:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mijns inziens speelt het gezond verstand in ons voordeel.
je pense que le bon sens joue en notre faveur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
stimuleren van regionale samenwerking – een kwestie van gezond verstand
la promotion de la coopération régionale –une question de bon sens
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het is niet alleen een kwestie van moraal maar ook van goed, gezond economisch verstand.
mme martin invite également la commission à refuser les compromis en matière de politique de l'environnement et à encourager au contraire les mesures les plus strictes possibles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: