Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
helaas
malheureusement
Dernière mise à jour : 2015-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas!
c'est dommage!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niet.
hélas, non.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helaas niet!
malheureusement non!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„helaas, ja!”
-- hélas! oui.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berichtvenster 'helaas'
message d' excuses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas heeft de
a ce sujet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas is het waar.
c'est malheureusement vrai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas kan kde niet:
image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas! ik begrijp....”
hélas! je comprends.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas kan & kde; niet:
malheureusement, & kde; ne peut pas & #160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dit is helaas verkeerd.
malheureusement, il n'en est rien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas, niets daatvan.
hélas, il n'en a rien été.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze hoop werd helaas beschaamd.
le rapport en fait mention expresse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, helaas geen van beide.
non, hélas! aucun des deux.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en zij hadden helaas gelijk.
et ils avaient malheureusement raison!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„helaas ja,” antwoordde milady.
-- hélas, oui, dit milady.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s is helaas onverwachts gesloten.
désolé, %s a quitté de façon inattendue.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas spreken zij elkaar tegen.
il est regrettable qu'ils se contredisent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
helaas, we hebben gelijk gekregen.
malheureusement, les faits nous ont donné raison.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :