Şunu aradınız:: helaas (Hollandaca - Fransızca)

helaas
malheureusement

helaas!
c'est dommage!

helaas niet.
hélas, non.

helaas niet!
malheureusement non!

--„helaas, ja!”
-- hélas! oui.

berichtvenster 'helaas'
message d' excuses

helaas heeft de
a ce sujet

helaas is het waar.
c'est malheureusement vrai.

helaas kan kde niet:
image

helaas! ik begrijp....”
hélas! je comprends.

helaas kan & kde; niet:
malheureusement, & kde; ne peut pas & #160;:

dit is helaas verkeerd.
malheureusement, il n'en est rien.

helaas, niets daatvan.
hélas, il n'en a rien été.

deze hoop werd helaas beschaamd.
le rapport en fait mention expresse.

nee, helaas geen van beide.
non, hélas! aucun des deux.

en zij hadden helaas gelijk.
et ils avaient malheureusement raison!

--„helaas ja,” antwoordde milady.
-- hélas, oui, dit milady.

%s is helaas onverwachts gesloten.
désolé, %s a quitté de façon inattendue.

helaas spreken zij elkaar tegen.
il est regrettable qu'ils se contredisent.

helaas, we hebben gelijk gekregen.
malheureusement, les faits nous ont donné raison.