Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarom werd een nieuwe herkapitalisatieregeling opgezet met een budget dat is opgetrokken van 3 naar 12 miljard eur.
un nouveau programme de recapitalisation, dont le budget a été porté de 3 000 000 000 eur à 12 000 000 000 eur, a donc été mis en place.
in het eerste kwartaal 2010 zijn slechts één nieuwe herkapitalisatieregeling en enkele ad-hocmaatregelen goedgekeurd.
au cours du premier trimestre de 2010, un seul nouveau régime de recapitalisation et quelques interventions ponctuelles ont été autorisés.
besluit van de commissie van 30.5.2012 in zaak sa.34055 – nieuwe herkapitalisatieregeling voor kredietinstellingen in portugal, nog niet gepubliceerd.
décision de la commission du 30 mai 2012 dans l’affaire d'aide d'État sa.34055 - nouveau régime de recapitalisation pour des établissements de crédit au portugal, non encore publiée.
acht van deze lidstaten hebben gekozen voor zuivere herkapitalisatieregelingen, terwijl de overige lidstaten opteerden voor holistische regelingen die ook garanties of liquiditeitsmaatregelen omvatten.
huit d'entre eux ont adopté des régimes de recapitalisation intégrale, les autres ayant opté pour des plans globaux qui incluent des mesures de garanties ou d'injection de liquidités.