Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is een dvd.
c'est un dvd.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een val!
c'est un piège !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een schande
pas marrant
Dernière mise à jour : 2012-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een schande.
c'est une honte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
het is een schande!
c’ est un scandale!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het is een dugong."
c'est un dugong.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het is een oud probleem.
c’est un vieux problème.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een gemeenschappelijk probleem.
c'est un problème commun.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een strategische sector;
parce qu'il revêt un caractère stratégique,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een glyco-eiwit.
il s’agit d’une glycoprotéine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een ‘generiek geneesmiddel’.
amlodipine/valsartan mylan est un «médicament générique».
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een pré-colombiaans beleid, een zelfmoordpolitiek.
c'est, madame le président, une politique pré-colombienne, une politique de suicide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is één allesomvattend project.
c'est un projet unique et d'ensemble.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en er is een (pre-) financiering door het personeelslid.
il y a (pré)financement par le membre du personnel.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bij dit geneesmiddel is een pre-infusie-controlelijst bijgesloten.
une liste d'instructions de pré-perfusion est fournie avec le médicament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een pre-existent dementieel beeld
un syndrome démentiel préexistant
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruik een pre-gesteriliseerde overloopnaald.
utiliser une aiguille de transfert pré-stérilisée.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patiënten geïnfecteerd met een pre-xdr-tb
patients infectés par une souche pré- xdr-tb
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tempus aanvraagformulier voor een pre-gezamenlijk europees project
formulaire de candidature tempus pour un pre-projet europeen commun
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leerlingen zijn nog in een (pre-)puberale fase.
les élèves se trouvent toujours dans une phase (pré)pubérale.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :