Vous avez cherché: hoeveel risico wilt u met uw belegging... (Néerlandais - Français)

waar wilt u met uw bedrijf naartoe?
où voulez-vous que votre entreprise se dirige ?

wilt u dat er rekening wordt gehouden met uw mening?
vous voulez que votre avis soit pris en compte?

wat wilt u met deze mensen doen?
même chose pour les protéagineux.

als u wilt kunt u met uw browser aan de chatsessie meedoen.
si vous préférez vous connecter directement à l'aide de votre logiciel de navigation, utilisez l'adresse suivante: .

uiteraard wilt u met uw evenement indruk maken op uw gasten.
bien entendu, vous voulez impressionner vos invités avec votre événement.

mijnheer de commissaris, wij zullen natrekken hoeveel geld u met uw maatregel werkelijk bespaart.
monsieur le commissaire, nous vérifierons si vos mesures sont véritablement plus économiques.

wij feliciteren u met uw helderheid van geest.
nous vous félicitons pour votre lucidité.

ik wens u met uw toekomstige werkzaamheden veel succes.
je vous souhaite beaucoup de succès dans votre futur travail.

overigens feliciteer ik u met uw nieuw kapsel!
en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!

drink geen alcohol tot u met uw arts heeft overlegd.
avant de consommer de l’alcool, parlez-en à votre médecin.

de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.
les touches enfoncées par vos petits doigts sont les plus hautes.

de laagste toetsen zijn de toetsen die u met uw middelvingers aanslaat.
celles pressées par vos majeurs sont les plus basses.

met dit systeem kunt u met uw pc wetgevingsdocumenten van de eu bestellen. len.
il vous permet de comman­der les actes législatifs de l'ue depuis votre pc.

als u last heeft van aanhoudende sufheid dient u met uw arts te praten.
si vous souffrez d'une somnolence continue, il faut le signaler à votre médecin.

als u al zwanger bent, moet u met uw arts overleggen voor u xaluprine inneemt.
si vous êtes déjà enceinte, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre xaluprine.

bespreek dit met uw arts voordat u met de behandeling
- si vous souhaitez être enceinte, parlez-en à votre médecin avant de commencer à utiliser

bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding, neem dan contact op met uw arts.
si vous êtes enceinte ou prévoyez de le devenir, informez-en votre médecin.

bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? , neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
si vous êtes enceinte, pensez l’être ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

dit drie-in-één gadget stroomlijnt de manier waarop u met uw logitech quickcam werkt.
ce gadget trois en un simplifie votre utilisation de la logitech quickcam.

als u een andere koolzuuranhydraseremmer inneemt (acetazolamide of dorzolamide), moet u met uw arts praten.
si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide), parlez- en à votre médecin.