Vous avez cherché: hypothecair getuigschrift en kadastral... (Néerlandais - Français)

kadastrale legger
le projet d'acte d'achat

art. van de kadastrale legger
art. de la matrice cadastrale

uittreksel uit de kadastrale legger
extrait du registre des biens-fonds

een uittreksel uit de kadastrale legger.
un extrait de la matrice cadastrale.

een uittreksel uit de kadastrale legger;
art. de la matrice cadastrale

1° een uittreksel uit de kadastrale legger;
1° d'un extrait de la matrice cadastrale;

1° uittreksels uit de kadastrale legger nr. 212am;
1° des extraits de la matrice cadastrale n° 212am;

kadastrale legger van de gemeente andenne 4de afd/bonneville :
matrice cadastrale de la commune d'andenne 4e div/bonneville :

adres en kadastrale gegevens van het goed :
adresse et données cadastrales du bien :

1° het bedrag van het kadastraal inkomen en de indicatoren, voorzien in de kadastrale legger;
1° le montant du revenu cadastral et les indications contenues dans la matrice cadastrale;

1° een uittreksel uit de kadastrale legger dat het bouwjaar van het pand vermeldt.
1° d'un extrait de la matrice cadastrale indiquant l'année de fin de construction du bâtiment;

3° een afschrift van het uittreksel van de kadastrale legger betreffende het beschouwde goed;
3° une copie de l'extrait de matrice cadastrale relatif au bien concerné;

aanvullende diploma(s) of getuigschrift(en) :
diplôme(s) ou certificat(s) complémentaire(s) :

forfaitaire korting op de registratierechten, hypotheekbelasting en kadastrale heffingen;
paiement d’un montant forfaitaire au lieu des droits d’enregistrement et des impôts hypothécaires et cadastraux; et

(3) in dit geval moet u bij het meldingsformulier de laatst beschikbare kadastrale legger voegen.
(3) dans ce cas, il vous faut annexer au formulaire d'avis la matrice cadastrale la plus récente.

1° een uittreksel van de kadastrale legger dat de einddatum van de bouwwerken aan de woning vermeldt;
1° un extrait de la matrice cadastrale indiquant la date de fin de construction de l'immeuble;

2° op digitale informatiedrager uitsluitend voor de begunstigden van de bepalingen van artikel 14 bestemd en de kadastrale legger nr. 212am opnemend;
2° sur support digital destiné uniquement aux bénéficiaires des dispositions de l'article 14 et reprenant la matrice cadastrale n° 212am;

de eigenaar en de vruchtgebruiker zijn wel bekend in officiële bescheiden zoals hypothecaire en kadastrale beschrijving.
le propriétaire et l'usufruitier sont bien connus dans les documents officiels tels que les descriptions hypothécaires et cadastrales.

2° de aanduiding, op een uittreksel uit de kadastrale legger of op een afzonderlijke lijst, van de volgende inlichtingen :
2° l'indication, sur un extrait de la matrice cadastrale ou sur une liste séparée, des renseignements suivants :

als op de kadastrale legger meerdere kadastrale percelen vermeld worden, doorstreept u op de legger die kadastrale percelen waarvoor u geen melding van overdracht doet.
si la matrice cadastrale mentionne plusieurs parcelles cadastrales, vous barrez sur la matrice ces parcelles cadastrales pour lesquelles vous ne faites pas d'avis de transfert.