Vous avez cherché: ik heb een zware hoest gehad (Néerlandais - Français)

ik heb een hartaanval gehad.
j'ai eu une crise cardiaque.

ik heb een ontmoeting met hem gehad.
j' ai eu un entretien avec lui.

ik heb een leuk gesprek gehad met haar.
j'ai eu une discussion sympa avec elle.

ik heb een auto.
j'ai une voiture.

ik heb een informele discussie gehad met de commissaris.
il s'agissait des dépenses non obligatoires en matière de fonds structurels.

ik heb een vraag.
j' ai une question à poser.

zij had een zware rol.
son rôle a été très important.

ik heb een nieuwe tandvulling
j'ai de nouvelles obturations

hsw had een zware schuldenlast.
hsw sa s'est fortement endettée.

dat is een zware kluif!
ce ne sera pas une mince affaire!

een zware en moeilijke opgave
mesurer l'exigence des enjeux

we staan voor een zware sensibilise­ringstaak.
notre tâche — elle est énorme — est de leur en faire prendre conscience.

1° een zware geestelijke deficiëntie;
1° atteints de déficience intellectuelle profonde;

ik heb een probleem gehad met de justitie, een civiele zaak die heel lang heeft aangesleept.
j' ai eu des problèmes avec la justice, une affaire civile qui a duré longtemps.

ik heb één probleem.
j'ai un vrai problème.

ik heb één ontwerpresolutie (
le président. — je vous remercie, monsieur schappèr.

ik heb daar echter, eerlijk gezegd, een zwaar hoofd in.
personnellement, je ne crois pas que cela se passera réellement.

r • pijn op de borst of aanhoudende en zware hoest; onregelmatige of snelle hartslag;
tor • douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante; battements irréguliers ou rapi des du cœur; souffle diminué, confusion, difficulté à rester vigilant, sensation de picotement ou d’engourdissement ou douleur aux mains ou aux pieds; crise d’épilepsie (convulsions);

r • pijn op de borst of aanhoudende en zware hoest; on regelmatige of snelle hartslag;
tor • douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante; battements irréguliers ou rapides du cœur; souffle diminué, confusion, difficulté à rester vigilant, sensation de picotement ou d’engourdissement ou douleur aux mains ou aux pieds; crise d’épilepsie (convulsions);

ik heb echter begrepen dat een zwaar bemande delegatie van de commissie, die vorige week
le conseil doit également