Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de cyaanamidestikstof wordt als zilververbinding neergeslagen en in dit neerslag bepaald volgens kjeldahl.
l'azote cyanamidé est précipité à l'état de composé argentique et dosé dans le précipité selon la méthode de kjeldahl.
cyaanamidestikstof door precipitatie als zilververbinding; de stikstof in het precipitaat wordt bepaald volgens de methode kjeldahl
l'azote cyanamidé, par précipitation à l'état de composé argentique, l'azote étant dosé dans le précipité par la méthode de kjeldahl.
na destructie volgens kjeldahl wordt de gevormde ammoniumstikstof uitgedreven met natriumhydroxide, opgevangen in een gestelde zwavelzuuroplossing en titrimetrisch bepaald.
après kjeldahlisation, l'azote ammoniacal formé est déplacé par l'hydroxyde de sodium, recueilli et dosé dans une solution titrée d'acide sulfurique.
bij aanwezigheid van nitraten wordt het analysemateriaal gedestrueerd volgens kjeldahl na reductie met behulp van metallisch ijzer en tin(ii)chloride
en présence de nitrates, la prise d'essai est minéralisée par kjeldahlisation après réduction à l'aide de fer métallique et de chlorure stanneux.
bij aanwezigheid van nitraten, door destructie volgens kjeldahl van de oplossing na reductie volgens ulsch in beide gevallen wordt de ammoniak bepaald zoals beschreven in methode 2.1.
en présence de nitrates, par kjeldahlisation sur une partie aliquote provenant de la solution après réduction selon ulsch, l'ammoniac étant dosé, dans les deux cas, comme décrit à la méthode 2.1;