Vous avez cherché: mening (Néerlandais - Français)

mening
opinion

geen mening
sans opinion 

bij mijn mening
tu n'aimais pas l'école

uw mening telt!
votre avis est important!

zijn mening verduidelijken
préciser sa pensée

dat is onze mening.
tel est notre avis.

want uw mening telt!
parce que votre avis compte!

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

we geven onze mening.
le vote aura lieu demain, à 17 heures.

integendeel, naar onze mening.
nous pensons que c'est le contraire.

mening over racistische bewegingen
opinion sur les mouvements racistes

mening vragen raadpleging controle
prise de décision en commun co­déterrnination

de commissie deelt deze mening.
la commission partage cet avis.

uitvoerig gemoti­veerde mening + opmerkingen
avis circonstancié + observations

yves leterme deelde deze mening: "
cette opinion est partagée par yves leterme: «

te veel tijd doende doende mening tijd tijd
juste ce qu'il faut

b) jouw europa, jouw mening - maart 2014
b) votre europe, votre avis – mars 2014

c) jongerenzitting - "jouw europa, jouw mening!" 2013
c) session plénière des jeunes – votre europe, votre avis 2013

"jouw europa, jouw mening!" (your europe, your say!)
«votre europe, votre avis!» (your europe, your say!)

de meningen daarover kunnen verschillen.
c'est un sujet discutable.