Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siya na ang makakasama mo sa pagtanda
he's the one who's going to be with you in adulthood
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makakasama mo sa buhay
makakasama habang buhay
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samahan mo ako sa pagtanda
samahan mo ako sa pagtanda
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makakasama mo sa habang buhay
makakasama mo sa habang buhay
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makakasama mo rin ako
makakasama mo rin ako
Dernière mise à jour : 2023-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iponin mo yan para sa pagtanda mo
pero kung wala pa ako ipon i have to renew my contract
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa pagtanda ko
to adulthood
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dadalhin hanggang sa pagtanda
will be taken until old age
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mo sa akin
give it to me
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
balang araw makakasama mo rin siya
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dadalhin niya hanggang sa pagtanda
be taken to adulthood
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibalyo mo sa
that's fun
Dernière mise à jour : 2020-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kita makasama hanggang sa pagtanda
i want to be with you until old age
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gawa sa pagkabata dala hanggan sa pagtanda
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gawa sa pagkabata,dala hanggang sa pagtanda
the work of childhood, carried on to old age
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gawa sa pagkabata dala hanggang sa pagtanda
loved while there is nothing to be exiled
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako dahil makakasama mo na ang asawa mo
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Dernière mise à jour : 2020-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turuan ang bata sa murang edad dahil dala ito hanggang sa pagtanda
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: