Vous avez cherché: minimumkwaliteit (Néerlandais - Français)

minimumkwaliteit van de suiker
qualité minimale du sucre

de definitie van de minimumkwaliteit per soort;
la définition de qualités minimales;

- de bij interventie geldende minimumkwaliteit en minimumhoeveelheid,
- la qualité et la quantité minimales exigibles à l'intervention,

gebruikers mogen van alle relevante telecommunicatiediensten een minimumkwaliteit verlangen.
les utilisateurs ont le droit d'attendre le même niveau de qualité minimum de tous les opérateurs importants de télécommunications.

• de vaststelling van hogere criteria voor de minimumkwaliteit voor baktarwe;
• l'amélioration de la qualité pour le blé panifiable;

deze differentiatie waarborgt een bepaalde minimumkwaliteit van de dienstverlening aan de eindgebruikers.
cette différenciation garantit à l'utilisateur final une qualité de service minimale;

een onafhankelijke externe evaluatie is het meest geschikt om de vereiste minimumkwaliteit te garanderen.
le type de revue le plus approprié, qui fournit la garantie minimale requise d'assurance de qualité est la revue externe indépendante.

die bepalingen zijn vastgesteld omdat met betrekking tot de samenstelling van consumptiemelk een minimumkwaliteit moest worden gegarandeerd.
leur justification était liée à la nécessité de garantir une qualité minimale en ce qui concerne la composition du lait de consommation.

b) de definitie van de minimumkwaliteit per soort,c) het gebruik van milieuvriendelijke produktiemethoden,
c) l'utilisation de méthodes culturales de production compatibles avec la protection de l'environnement;

overwegende dat criteria moeten worden vastgesteld betreffende de minimumkwaliteit van gedroogde voedergewassen die voor steun in aanmerking komen;
considérant qu'il y a lieu de déterminer les critères relatifs à la quantité minimale des fourrages séchés ayant droit à l'aide;

de hoeveelheden waarvoor steun wordt aangevraagd, overeenkomen met de hoeveelheden gedroogde voedergewassen van de minimumkwaliteit die het verwerkingsbedrijf verlaten.
la correspondance entre les quantités pour lesquelles une aide est demandée et les quantités de fourrages de la qualité minimale sorties de cette entreprise.

werkelijk geleverde hoeveelheid ruwe tabak (in tonnen) van de minimumkwaliteit vóór aanpassing van het gewicht aan de hand van het vochtgehalte
quantité réelle de tabac brut (en tonnes) de la norme de qualité minimale livrée avant l'ajustement du poids sur la base de la teneur en eau

indien uit deze analyses blijkt dat het aangeboden graan niet de voor interventie vereiste minimumkwaliteit heeft, neemt de aanbieder het op zijn kosten terug.
au cas où les analyses démontrent que les céréales offertes ne correspondent pas à la qualité minimale exigée à l'intervention, lesdites céréales sont reprises aux frais de l'offrant.

behoudens toepassing van de in het bericht van inschrijving vermelde kortingen, wordt de levering geweigerd wanneer de kwaliteit van het produkt lager is dan de gevraagde minimumkwaliteit.
sous réserve de l'application des réfactions prévues dans l'avis d'adjudication, la fourniture est refusée si la qualité est inférieure à la qualité minimale exigée.

totale hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit en met het in bijlage xxviii bij verordening (eg) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
quantité totale de tabac brut de la norme de qualité et de la teneur en eau minimales mentionnées à l'annexe xxviii du règlement (ce) no 1973/2004

beter is dan de voor interventie vereiste minimumkwaliteit maar minder dan de in het bericht van inschrijving beschreven kwaliteit, waarbij het verschil ten opzichte van deze laatste kwaliteit niet groter is dan:
supérieure aux caractéristiques minimales exigibles à l’intervention mais inférieure à la qualité décrite dans l’avis d’adjudication, tout en restant dans la limite d’un écart pouvant aller jusqu’à:

via producentenverenigingen geleverde hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit en met het in bijlage xxviii bij verordening (eg) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
quantité de tabac brut de la norme de qualité et de la teneur en eau minimales mentionnées à l'annexe xxviii du règlement (ce) no 1973/2004 livrée par des associations de producteurs

b) beter is dan de voor interventie vereiste minimumkwaliteit maar minder dan de in het bericht van inschrijving beschreven kwaliteit, waarbij het verschil ten opzichte van deze laatste kwaliteit niet groter is dan:
b) supérieure aux caractéristiques minimales exigibles à l'intervention mais inférieure à la qualité décrite dans l'avis d'adjudication, tout en restant dans la limite d'un écart pouvant aller jusqu'à:

opleiding van twaalf tot vierentwintig maanden, licht lichamelijk werk, zeldzame behandeling van stukken van meer dan 10 kilo, aanhoudende aandacht en geestesconcentratie, minimumkwaliteit en -rendement gewaarborgd.
formation de douze à vingt-quatre mois, faible travail physique, rares manipulations de pièces de plus de 10 kilos, attention soutenue et concentration de l'esprit, qualité et rendement minimums assurés.

(') de referentieprijs voor broodtarwe van gemiddelde kwaliteit is met 8,5% verhoogd, de bijzondere interventieprijs voor zachte tarwe van minimumkwaliteit met 7,5%.
(') le prix de référence pour le froment tendre panifiable de qualité moyenne a été augmenté de 8,5 %, le prix spécial d'intervention pour le froment tendre de qualité minimale de 7,5%.