Vous avez cherché: mogelijke taken (Néerlandais - Français)

mogelijke taken
missions éventuelles

mogelijke taken :
mission éventuelles :

de mogelijke taken van dit orgaan zijn:
en outre, cette instance pourrait également s'assigner les tâches suivantes :

bijlage ii: mogelijke taken en verantwoordelijkheden van belanghebbenden48
annexe ii: rôles et responsabilités éventuels des parties intéressées48

andere taken zijn mogelijk.
d'autres tâches sont possibles.

de eerste groep beleidsopties heeft betrekking op de mogelijke taken en opdrachten van de ondersteuningsstructuur.
le premier groupe d'options concerne les tâches et missions devant être confiées à la structure d'appui.

de mogelijke taken en opdrachten van de toekomstige ondersteuningsstructuur voor asielzaken werden afzonderlijk bestudeerd en beoordeeld.
une analyse permettant l'évaluation des options possibles a été menée pour chaque tâche et mission à confier à la future structure d'appui en matière d'asile.

ten slotte zal er worden ingegaan op de mogelijke taken van het maatschappelijk middenveld bij de aanpak van deze problemen.
enfin, l'avis entend indiquer quels rôles la société civile pourrait jouer dans la résolution des problèmes mis en évidence.

als we kijken naar de problemen die wij in de gemeenschapswateren hebben, zijn de mogelijke taken voor een europese kustwacht volstrekt duidelijk.
si l’ on considère les problèmes qui se posent dans les eaux de l’ ue, on peut se rendre compte du potentiel d’ un corps de garde-côtes européens.

de optimalisatie (efficiëntie en effectiviteit) van de activiteiten van het riziv in het algemeen en van de dgec in het bijzonder mogelijke taken
à l'optimalisation (efficacité et rendement) des activités de l'inami en général et du s.e.c.m. en particulier

de toewijzing van de taken en producten verloopt zo zorgvuldig mogelijk:
le montant des charges et des produits est affecté de la manière la plus fine possible:

de trojka biedt de mogelijkheid bepaalde taken te verdelen en ervaringen te bundelen.
en ce qui concerne les questions relevant de la pesc, tout comme dans d'autres domaines d'activité du

de aangemelde instantie verricht haar taken met de grootst mogelijke beroepsintegriteit en technische bekwaamheid.
l'organisme notifié effectue ses tâches avec une intégrité professionnelle et une compétence technique maximale.

- de kosten van tijdelijke medewerkers die de uitvoering van bepaalde incidentele taken mogelijk maken
- le coût de personnel provisoire nécessaire pour permettre de s'adapter aux nécessités ad hoc,

de mogelijke taken van het bureau kunnen dan ook in twee categorieën worden opgesplitst: de verzameling en analyse van gegevens en de formulering van adviezen (23).
ceci invite à caractériser les tâches possibles de l’agence autour de deux axes : la collecte et l’analyse d’informations et la préparation d’avis (23).

in dit onderdeel wordt ingegaan op de vraag welke structuren de mogelijkheid zouden bieden om de doelstelling te verwezenlijken en de mogelijke taken uit te voeren en welke voor- en nadelen die structuren zouden hebben.
la présente section examine les structures susceptibles de permettre la réalisation de l'objectif précité et l'éventail des tâches qui seraient confiées au rem, ainsi que les avantages et inconvénient de chaque structure.

de nationale centrale banken voeren, voorzover mogelijk, de in artikel 5.1 omschreven taken uit.
les banques centrales nationales exécutent, dans la mesure du possible, les missions décrites à l'article 5.1.

zo snel mogelijk taken uitvoeren met uw bestanden, bladwijzers, toepassingen, muziek, contacten en meer!
faire les choses aussi vite que possible (mais pas plus) avec vos fichiers, marque-pages, applications, musique, contacts et plus encore !

5.2.de nationale centrale banken voeren, voorzover mogelijk, dein artikel 5.1 omschreven taken uit.
5.2.les banques centrales nationales exécutent, dans la mesuredu possible, les missions décrites à l’article 5.1.

artikel 5.2 bepaalt dat de ncb’s, voorzover mogelijk, de in artikel 5.1 omschreven taken uitvoeren.
l’article 5.2 précise que les bcn exécutent, dans la mesure du possible, les missions décrites à l’article 5.1.