Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in aanmerking te nemen basisfactoren
facteurs clés à prendre en compte
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[in aanmerking te nemen akten]
[instruments à prendre en considération]
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de in aanmerking te nemen prijsnoteringen,
les cotations de prix à prendre en considération,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de in aanmerking te nemen milieucriteria;
les critères environnementaux à prendre en considération;
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere in aanmerking te nemen factoren
autres facteurs à prendre en considération
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2 in aanmerking te nemen gehalten
4.2 teneurs à prendre en considération
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in aanmerking te nemen criteria 3.2.
les critères qui doivent être pris en compte 3.2. la fixation de la date de passage à la phase finale 3.2.1.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) de in aanmerking te nemen prijsnoteringen,
b) les cotations de prix à prendre en considération;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e) het feit in aanmerking te nemen dat:
e) admettre que:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de in aanmerking te nemen factoren omvatten:
les thèmes à prendre en compte sont notamment les suivants:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het was noodzakelijk de verkozenen die over vergelijkbare lijsten zijn verspreid, in aanmerking te kunnen nemen.
il s'imposait de pouvoir prendre en considération les élus répartis sur des listes comparables.
hoe denkt de commissie verbeteringen aan te brengen in de statistische methode om het genderaspect in aanmerking te kunnen nemen?
comment la commission compte-t-elle améliorer la méthodologie statistique afin de tenir compte de l’ aspect du genre?
de communautaire wetgeving op dit gebied dient geactualiseerd te worden om de strekking van deze adviezen in aanmerking te kunnen nemen.
la législation communautaire dans ce domaine doit être actualisée pour tenir compte de ces avis scientifiques.