Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yuda akakubali, na akawa anatafuta nafasi nzuri ya kumkabidhi kwao bila umati wa watu kujua.
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa hivyo, siku moja nikamwomba ruhusa niandamane naye ili nimtazame akishughulikia pilkapilka zake za kawaida, naye akakubali.
so one day i asked if i could accompany him in his daily routine hhich he accepted.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hapo ndipo aliporudi kwenye fahamu zake, akakubali ujinga wake na kuomba radhi, hatua ambayo ilikuja baada ya baadhi ya watu wenye nguvu kubwa ndani ya serikali kumwelekeza asafishe uchafu alioutengeneza.
that was when he came to his senses, acknowledged his momentous folly and offered an apology, which only came after some big wigs within the government instructed to clear the mess he has created.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini yesu akamjibu, "acha tu iwe hivyo kwa sasa, maana kwa namna hii inafaa tuyatekeleze yale yote mungu anayotaka." hapo yohane akakubali.
and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kwa wale wengine, (mimi binafsi, si bwana) nasema hivi: ikiwa mwanamume mkristo anaye mke asiyeamini, na huyo mwanamke akakubali kuendelea kuishi naye, asimpe talaka.
but to the rest speak i, not the lord: if any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.