Vous avez cherché: schaalgrootte speelt mee (Néerlandais - Français)

dat gegeven speelt mee in de campagne van de pkk.
cet engagement même est une cause de la campagne du pkk.

ook de vrede speelt mee in het nee van frankrijk en nederland!
je salue les votes défavorables des référendums français et néerlandais!

daarnaast speelt mee dat de winnaars hun prijs ontvangen tijdens een feestelijke bijeenkomst in brussel.
les lauréats reçoivent leur prix lors d’une cérémonie spéciale qui se déroule à bruxelles, ce qui constitue une incitation de taille.

maar ook speelt mee dat liberalen nu niet alleen het voorzitterschap van de raad bekleden, maar ook van de commissie en van het ep.
il constate, à cet égard, que les indicateurs financiers montrent que les acteurs du

de boodschap van de heer gorbatsjov was direct en openhartig: er is geen alternatief voor de perestrojka maar de factor tijd speelt mee.
le message de m. gorbatchev était direct et franc : il n'y a pas d'alternative à la perestroïka, seul compte le facteur temps.

de toe gang tot financiering is gemakkelijk, er bestaan vereenvoudigde procedures en ook de kennis van de lokale situatie en van de aanvrager in kwestie speelt mee.
d'un accès facile, ces organismes mettent en œuvre des procédures simplifiées et mobilisent des connaissances locales (personnelles).

welnu, tot oplossingen komen: u hebt ook de vluchtelingen vermeld, dus ook ruanda speelt mee en als we over vluchelingen spreken ook zaïre.
eh bien, si la première condition a été remplie, la deuxième ne l'a pas été.

de kwaliteit van het openbaar bestuur, het zij op europees, nationaal, regionaal of lokaal niveau, speelt mee in het concurrentievermogen en is een belangrijke productiviteitsfactor.
la qualité de l'administration publique au niveau européen, national, régional et local constitue un élément déterminant de la compétitivité et un facteur de productivité important.

dat heeft niet alleen te maken met het milieu daar en de samenbindende rol van de schapenfokkerij in het sociale systeem van de gemeenschap. ook speelt mee dat zij door de eeuwen heen een van de belangrijkste vormen van productie is gebleken in de landbouwsector.
la production ovine est importante, en particulier dans les régions vallonnées, et ce pas uniquement en raison de l' environnement et du rôle qu' elle joue en matière de cohésion sociale, mais également parce qu' elle s' est avérée être un des aspects les plus importants de la production dans le secteur agricole à travers les siècles.