Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leur paiement aura lieu au même moment que le paiement des créances dues.
leur paiement aura lieu au même moment que le paiement des créances dues.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;
b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rémunération versée dans le cadre d'un prêt participatif est déductible dans le chef de la société emprunteuse au même titre que les intérêts de droit commun.
la rémunération versée dans le cadre d'un prêt participatif est déductible dans le chef de la société emprunteuse au même titre que les intérêts de droit commun.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' établissement d' une telle base de données est jugé utile parce que tous les émetteurs ne procéderont pas au même moment à la conversion de leurs titres au porteur en titres dématerialisées .
l' établissement d' une telle base de données est jugé utile parce que tous les émetteurs ne procéderont pas au même moment à la conversion de leurs titres au porteur en titres dématerialisées .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autorités françaises n'ont toutefois par fourni d'informations démontrant qu'aucun autre instrument ne permettrait d'aboutir au même objectif.
les autorités françaises n'ont toutefois par fourni d'informations démontrant qu'aucun autre instrument ne permettrait d'aboutir au même objectif.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3° soit lorsque le lien qui existe entre deux ou plusieurs infractions est de telle nature qu'il exige, pour une bonne administration de la justice et sous réserve du respect des droits de la défense, que ces infractions soient soumises en même temps pour jugement au même tribunal répressif. »
3° soit lorsque le lien qui existe entre deux ou plusieurs infractions est de telle nature qu'il exige, pour une bonne administration de la justice et sous réserve du respect des droits de la défense, que ces infractions soient soumises en même temps pour jugement au même tribunal répressif. »
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.