Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niet geslaagd
Échec
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet geslaagd!
l’insuccès!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet geslaagd op tests
malheureusement votre candidature n'a pas été retenue
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij zijn daarin niet geslaagd.
nous n' avons pas atteint cet objectif.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ook daarin is het niet geslaagd.
une fois qu'on a vu, on peut expliquer le contenu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de kritiek is inderdaad niet onterecht.
forêts tropicales du surinam
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die horen er inderdaad niet meer te zijn.
voilà un principe que je ne saurais accepter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
niet-geslaagd vullen van medisch hulpmiddel
echec d'amorçage de dispositif
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het examen wordt als niet geslaagd beschouwd.
l'examen est considéré comme non réussi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er wordt beoordeeld met geslaagd of niet geslaagd.
il sera statué par attribution de la mention "réussi" ou "échoué".
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de gegevens mogen inderdaad niet worden gewijzigd;
les données ne pourront plus, de ce fait, être modifiées;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de voorzitter is in deze opzet helaas niet geslaagd.
cela ne s'est pas réalisé. la présidence le regrette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ondanks deze daling is de bedrijfstak daarin niet geslaagd.
en dépit de cette baisse des prix, l'industrie communautaire n'a pas atteint le résultat escompté.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarin zijn de lidstaten niet geslaagd, maar wij helaas ook niet.
les États membres n’ y sont pas parvenus mais, malheureusement, nous non plus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ondanks onze zeveneneenhalf jaar durende pogingen zijn wij daarin niet geslaagd.
nous n' y sommes pas parvenus, même si nous essayons depuis sept ans et demi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
niet geslaagde enquête
une enquête qui n'a mené nulle part / qui n'a donné aucun résultat
Dernière mise à jour : 2013-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a = geschikt, b = minder geschikt, c = niet geschikt/niet geslaagd.
a = apte, b = moins apte, c = inapte/échoué.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
niet-geslaagde anastomose
défaillance d'une anastomose
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.