Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"artikel 70 - middelen en verdeling ervan
suggestion du comité pour une adaptation du texte: "article 70: les ressources et leur répartition
tenzij anders is bedongen, draagt iedere echtgenoot voor de helft bij in de kosten van vereffening en verdeling.
sauf convention contraire, chacun des époux contribue pour moitié aux frais de liquidation et de partage.
in dit kader kan onder meer aandacht besteed worden aan afstamming, echtscheiding, voorlopige maatregelen, vereffening en verdeling enz.
ici, on pourrait notamment s'attacher aux liens de filiation, au divorce, aux mesures provisoires, à la liquidation et au partage, etc.