検索ワード: vereffening en verdeling (オランダ語 - フランス語)

vereffening en verdeling :
liquidation et partage :

vereffening en verdeling nalatenschap
liquidation et partage de la succession

vereffening en verdeling na echtscheiding
liquidations et partages découlant du régime matrimonial

aantal en verdeling
nombre et répartition des pompierssauveteurs

ontbinding en verdeling:
dissolution et partage:

4° vereffening en verdeling van huwelijksvermogensstelsels na echtscheiding.
4° de liquidation et de partage des régimes matrimoniaux après divorce.

middelen en verdeling ervan
les ressources et leur répartition

toegang en verdeling van voordelen
accès et partage des avantages

de ontbinding van het stelsel heeft vereffening en verdeling ten gevolge.
la dissolution du régime donne lieu à liquidation et a partage.

relatie tussen groei en verdeling
relation entre la croissance et la répartition des biens

betalingen aan bav — vereffening en winst
paiements à la bavaria — frais de gestion et recettes

aantal kennisgevingen en verdeling per sector
volume des notifications et répartition par secteur

verzamelen, controleren en verdeling van wasgoed;
rassembler, contrôler et distribuer le linge;

"artikel 70 - middelen en verdeling ervan
suggestion du comité pour une adaptation du texte: "article 70: les ressources et leur répartition

gecombineerd reservoir voor vereffening en eerste remfaze
réservoir(combiné)d'égalisation et de premier serrage

vierde kaderprogramma (1994­1998) bedragen en verdeling
quatriÈme programme­cadre (1994­1998)

vierde kaderprogramma (1994-1998): bedragen en verdeling
quatriÈme programme-cadre (1994-1998): montants et rÉpartition

tenzij anders is bedongen, draagt iedere echtgenoot voor de helft bij in de kosten van vereffening en verdeling.
sauf convention contraire, chacun des époux contribue pour moitié aux frais de liquidation et de partage.

in dit kader kan onder meer aandacht besteed worden aan afstamming, echtscheiding, voorlopige maatregelen, vereffening en verdeling enz.
ici, on pourrait notamment s'attacher aux liens de filiation, au divorce, aux mesures provisoires, à la liquidation et au partage, etc.

rekken en verdelen
étirage