Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het eesc vindt dit redelijk.
cela semble raisonnable.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie vindt dit aanvaardbaar.
la commission peut l'accepter.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rapporteur vindt dit niet wenselijk.
le rapporteur remet en question ces propositions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
commissaris ritt bjerregaard vindt dit onaanvaardbaar.
le commissaire ritt bjerregaard trouve cette situation inacceptable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonde vindt dit schandalig en veelzeggend over de echte bedoelingen van de commissie.
les autorités turques sont invitées à entreprendre un dialogue avec les représentants politiques de la communauté kurde.
arie oostlander (evp/ed, nl) vindt dit debat een historisch moment.
le commissaire, m. antonio vitorino, a souligné que les droits fondamentaux étaient reconnus puisque l'article 6 du traité énonçait l'attachement de l'union aux droits et libertés fondamentales.
de commissie heeft reeds een verwijzing naar de begrotingsprocedure opgenomen en vindt dit amendement derhalve overbodig.
il n'y a pas de contrôle des mouvements de capitaux dans une union monétaire.
de rapporteur vindt dit, zoals de commissie, een passende oplossing die aan de gestelde voorwaarden beantwoordt.
nous ne voyons pas de raison non plus pour condamner les accords sur le renvoi entre les etats de l'union et les États d'europe centrale et orientale.