Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorbehoud
réserves
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
tegen de variabele slachtpremie maak ik het voorbehoud dat zij leidt tot het verlenen van consumentensubsidie.
enfin, je l'ai déjà signalé, le règlement ovin n'a pas permis d'atteindre l'auto-suffisance.
de praktijkgemeenschap is voorbehouden voor nationale en regionale autoriteiten die financiering voor onderzoek en innovatie kunnen verlenen.
la «communauté de pratique» est réservée aux autorités nationales ou régionales qui ont le pouvoir de financer des actions de recherche et d’innovation.
deze steunpercentages gelden onder voorbehoud van de toepassing van de bijzondere europese regelgeving betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren.
ces pourcentages d'aide s'appliquent sous réserve de l'application de la réglementation européenne particulière en ce qui concerne l'octroi d'aide publique dans des secteurs spécifiques.
( c ) de verlening van beperkte kredieten door andere lidstaten , onder voorbehoud van hun toestemming .
c ) d' octroi de crédits limités de la part d' autres États membres , sous réserve de leur accord .
de aandelen van categorie a en de aandelen van categorie b verlenen dezelfde rechten, onder voorbehoud van wat hieronder vermeld wordt :
les actions de catégorie a et les actions de catégorie b confèrent les mêmes droits, sous réserve de ce qui est précisé ci-après