Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik weet het niet meer.
que fautil faire?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet het niet
je ne sais pas
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
ik weet het niet.
je n'en sais rien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
(+ 1), „weet het niet".
(+ 1), peutêtre oui (+
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b.v. 'k weet het niet.
exemples:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie weet het?
qui le sait?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
--„ik weet het.”
-- je le sais, moi.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weet niet meer risico's (b)
ne sait pas aggravation des menaces (b)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand weet het.
on ne sait.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij weten het niet.
nous ne le savons pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gij weet het overige.”
vous savez le reste.»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ik weet het, mijnheer.
-- je le sais, monsieur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ik weet het evenmin."
-- je ne le sais pas davantage.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
overslaan(ik & weet het)
passer (je le sais)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik kan even niet op zijn naam komen.
je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we weten niet meer waar wordt gepraat.
on ne sait plus dans quelle enceinte on discute. estce à le haye ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik trek dit nu echt even niet. #homs #syrië
c'est juste trop pour le moment. #homs #syria
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we weten niet meer over welke tekst we spreken.
on ne sait plus sur quel texte on discute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij weten het wel.
nous le savons bien.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we weten het allemaal.
tel n'était pas le sens de ma question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :