Vous avez cherché: zou u dit zien zitten? (Néerlandais - Français)

waar zou u willen zitten?
où désirez-vous vous asseoir ?

het zien zitten
le voir

zou u met de handen over elkaar blijven zitten?
(le parlement adopte la résolution)

zou u dit nader kunnen toelichten?
le président. demain.

afbeelding 1 laat u dit schema zien.
la fig. 1 vous montre ce schéma.

wat zou u voorstellen?
que proposeriez-vous concrètement?

zou u dit nog eens nader kunnen bestuderen?
réexaminerez-vous cette question?

wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen
pourriez-vous nous l'envoyer

zou u nu willen afronden?
je vous prierais de conclure immédiatement.

als u verstandig was dan zou u dit toe passen.
si vous étiez raisonnable, c'est ce que vous feriez.

b) hoe vaak zou u dit produkt/dienst kopen?
réseau ile femmes et entreprises -idées pour entreprendre

als u & k3b; start zult u ongeveer dit zien.
lorsque vous démarrez & k3b; vous devriez voir quelque chose comme ceci.

"y wat zou u nu echt uit het project willen zien resulteren?
de quel matériel le service aura-t-il besoin? combien coûtera celui-ci?

de tabel hieronder laat dit zien.
ces facteurs sont repris dans le tableau figurant ci-après.

ik zou u bijzonder dankbaar zijn als u dit vandaag zou aankondigen.
je vous demande très sincèrement de l'annoncer aujourd'hui.

de ernstigste mensch zou gelagchen hebben, als hij mij met mijn huisgezin aan tafel had zien zitten.
un stoïcien eût souri de me voir assis à dîner au milieu de ma petite famille.

ik zou u heel dankbaar zijn als u dit wat nader zou kunnen belichten.
je vous serais redevable de nous éclairer sur ce point.

mijnheer de voorzitter, zou u dit misschien onder de leden kunnen laten rondgaan?
monsieur le président, pourriez-vous faire circuler cette réponse parmi les députés?

dit zien wij als de weg van het gezonde verstand.
le fait que le gouvernement danois n'a pas réussi à

dit betekent dat u nu al het geneesmiddel heeft gebruikt dat nauwkeurig toegediend kan worden, ook al zou u nog wat geneesmiddel in de patroon kunnen zien zitten.
cela indique que vous avez utilisé tout le produit qui pouvait être injecté même si vous pouvez encore voir du produit dans la cartouche.