Vous avez cherché: onderliggende (Néerlandais - Grec)

onderliggende cash flow
υποκείμενη χρηματική ροή

onderliggende financiële verplichting
σχετική χρηματοοικονομική υποχρέωση

dat is de onderliggende gedachte.
Αυτή είναι η ουσία του σκεπτικού μας.

looptijd van het onderliggende waardepapier
διάρκεια ζωής του τίτλου στον οποίο βασίζεται η σύμβαση

onderliggende oorzaken van niet-naleving
Γενεσιουργός(-οί) αιτία(-ες) μη συμμόρφωσης

aard van het onderliggende financiële instrument
Χαρακτήρας του υποκείμενου χρηματοπιστωτικού μέσου

walscoating-installatie met onderliggende rakel
συσκευή επίχρισης με κατώτερη δοσομετρική ράβδο

aanvullende bouwsteen voor het onderliggende aandeel
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών για την υποκείμενη μετοχή

maar de onderliggende boodschap is zeer positief.
Το μήνυμα όμως που βρίσκεται πίσω από όλα αυτά είναι θετικό.

wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
Νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων

wanneer de onderliggende waarde een effect is:
εάν το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο είναι κινητή αξία, να αναφερθεί:

wetgeving waaronder de onderliggende aandelen gecreëerd zijn.
Νομοθεσία βάσει της οποίας δημιουργήθηκαν οι παριστώμενες μετοχές.

-in de onderliggende gegevens kwamen discrepanties voor;
iv. Σημείο εκκίνησης σχετικά με τον έλεγχο αποτέλεσε η τελική συγκεφαλαιωτική έκθεση για κάθε ταμείο. Στις εν λόγω εκθέσεις συνοψίζεται η καθολική εκτίμηση του αντίκτυπου των ταμείων και επιλέγονται τα στοιχεία που θα έχουν βαρύτητα κατά τη λήψη των αποφάσεων σχετικά με τις μεταγενέστερες περιόδους προγραμματισμού. Το επόμενο βήμα στο πλαίσιο του ελέγχου αφορούσε την εκτίμηση της έκτασης κατά την οποία οι τυχόν επισημανθείσες ανεπάρκειες μπορούν να ανάγονται σε αδυναμίες στο πλαίσιο των όρων εντολής (ΟΕ) ή σε προβλήματα κατά την εφαρμογή της διαδικασίας της αξιολόγησης.v. Η αξιολόγηση των δαπανών των διαρθρωτικών ταμείων αποτελεί ουσιαστικά περίπλοκη διαδικασία. Ωστόσο, με τον έλεγχο επισημάνθηκαν αδυναμίες στο πλαίσιο της διαδικασίας αξιολόγησης που δε μπορούν να αποδοθούν απλώς στις εγγενείς δυσχέρειες του είδους αυτού.

de resultaten van de analyse van de onderliggende oorzaken.
ια) το αποτέλεσμα της ανάλυσης των γενεσιουργών αιτιών.

het onderliggende principe" one man, one vote" is onaanvaardbaar.
Η υποκείμενη αρχή" ένας άνθρωπος-μία ψήφος" είναι απαράδεκτη.

of traumatische episodes, occult bloedverlies, hemolyse, ernstige aluminiumintoxicatie, onderliggende ie
απώλεια αίματος, η αιμόλυση, η σοβαρή τοξίκωση αργιλίου, οι υποκείμενες αιματολογικές ασθένειες αρ

onderliggend bedrag bij een renteswap
υποθετικό κεφάλαιο