Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retail
kiskereskedelem
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
percentage share of turnover to retail traders may be isolated in company accounts.
a kiskereskedőkkel folytatott kereskedelem százalékos részaránya az árbevételben elkülöníthető a társasági mérlegben.
the relative share of the energy element in the retail price of electricity has generally diminished over time.
a villamos energia kiskereskedelmi ára energia-összetevőjének viszonylagos aránya általában idővel csökkent.
the share of wholesale enterprises' turnover (division 51 of nace rev. 1) accounted for by retail traders.
a nagykereskedelmi gazdasági egységek árbevételének (nace rev.1. 51. ágazat) a kiskereskedők által elszámolt részaránya.
retail banking market shares in poland amount to [5-10] % overall and [5-10] % in savings.
lengyelországban piaci részesedése lakossági banki szolgáltatások terén összességében [5–10] %-ot, megtakarítások esetén pedig [5–10] %-ot tesz ki.
explanation: as of now, investors( including private, retail investors) may legitimately own shares or units of third-country domiciled aifs.
magyarázat: mostantól a befektetők( köztük a magán és lakossági befektetők) jogszerűen tarthatják tulajdonukban a harmadik országban letelepedett aba-k részvényeit vagy egységeit.