Vous avez cherché: wervingsprocedures (Néerlandais - Grec)

in totaal werden afgelopen jaar 19 interne en externe wervingsprocedures
Συνολικά οργανώθηκαν 19 εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες πρόσληψης κατά τη διάρκεια του έτους.

ik wil niet stilstaan bij de wervingsprocedures, maar het blijft onbegrijpelijk waarom die procedures geheim zijn.
Δεν θέλω να αναφερθώ στις διαδικασίες πρόσληψης · η μυστικότητα που χαρακτηρίζει τις συγκεκριμένες διαδικασίες παραμένει ως σήμερα ακατανόητη.

de wervingsprocedures moeten transparant zijn, zodat iedere vorm van misbruik voorkomen kan worden. dat moge duidelijk zijn.
Είναι προφανές ότι τα μέτρα που αφορούν τις προσλήψεις πρέπει να είναι διαφανή ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε κατάχρηση.

zij dienen beslecht te worden in een interinstitutioneel akkoord. dit geldt onder meer voor het probleem van de leeftijdsgrens in wervingsprocedures voor personeel.
Πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο διοργανικής συμφωνίας, για παράδειγμα, για να αλλάξει το ζήτημα της ηλικίας στην πρόσληψη του προσωπικού.

het jaar werd gekenmerkt door een toename van het aantal personeelsleden en wervingsprocedures, de reorganisatie van het emea en een ingewikkelde begrotingssituatie wegens vele schommelingen in de ramingen van inkomsten en werklast.
Το έτος χαρακτηρίστηκε από τη γενική αύξηση του αριθµού του προσωπικού και των διαδικασιών πρόσληψης, την επαναδιαµόρφωση της οργανωτικής δοµής του ΕΜΕΑ και από µία πολύπλοκη δηµοσιονοµική κατάσταση λόγω των ζωηρών διακυµάνσεων στις προβλέψεις των εσόδων και του φόρτου εργασίας.

de eu zou zich niet moeten beperken tot mensenrechten en democratie op het centrale niveau, maar ook moeten samenwerken met regionale, provinciale en plaatselijke betrokkenen om op dat niveau te werken aan beleidsvorming en de uitvoering daarvan te volgen.sleutelfactoren: de eu-steun op deze gebieden profiteert reeds van de inclusieve aard van de regering. het effect van de steun van de eu wordt versterkt door het toepassen van transparante, op verdiensten gebaseerde en sektarisch-neutrale wervingsprocedures bij de overheid. wanneer het tijdschema voor het verkiezingsproces wordt aangehouden, kunnen de participatie en het vertrouwen van de irakezen in het politieke proces worden versterkt.
Πολλά κράτη μέλη της ΕΕ συμμετέχουν ήδη σε δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ασφάλειας της χώρας. Ορισμένα παρέχουν κατάρτιση στον τομέα αυτό στην αστυνομία και τους στρατιωτικούς. Η ενοποιημένη αποστολή «Κράτος δικαίου», eujust lex, στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ, εργάζεται σε συνεργασία με την αστυνομία, τους δικαστές και το σωφρονιστικό προσωπικό του Ιράκ, για τη θέσπιση ενός ενοποιημένου συστήματος στον τομέα του κράτους δικαίου/ποινικής δικαιοσύνης. Η αποστολή αυτή, που ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2005, επεκτάθηκε.