Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een watermerk bestaande uit de gestileerde letters ¶dvla• wordt in rijen herhaald over de hele lengte van het rijbewijs (het duidelijkst zichtbaar wanneer het tegen het licht wordt gehouden); het ¶rijbewijs•-gedeelte van het document wordt gekenmerkt door een golfpatroon van afwisselend licht- en donkerroze golven; in het kader in de linkerbovenhoek van het document staat ¶gb• alsmede ¶driving licence• en de vertaling daarvan in de talen van de verschillende lidstaten; deze vertalingen staan in een spirogra«schpatroon;rechtsonderinhetgenoem-de kader bevindt zich een kader waarvan de vier hoeken zijn aangegeven, waarin de woorden ¶driver and vehicle licen-sing centre• in kleinkapitalen van het begin tot het eind doorlopende lijnen vormen; de kaders ¶this is your driver number• en ¶issue no• boven dit laatstgenoemde kader hebben een soortgelijk patroon.model uk3.beveiligingskenmerken.
un §dvla‚ stilizzato in « l i g r a n a ò r i p e t u t o a « l e s u t u t t a l a l u n g h e z z a d e l l a p a t e n t e ( a p p a r e p i Ž c h i a r a m e n t e visibile guardando la patente in controluce); la componente §patente‚ del documento ò caratterizzata da un disegno ondulato che alterna onde di colore chiaro e scuro; nel riquadro posto nell'angolo superiore sinistro, che contiene la sigla gb e le traduzioni di §patente‚ nelle lingue dei diversi stati membri, le traduzioni si presentano in un disegno a forma di spirale; sulla parte inferiore destra del riquadro di cui sopra si trova un riquadro con i quattro angoli in rilievo nel quale ò riportato il testo §driver and vehicle licensing centre‚ in maiuscoletto seguendo linee con-tinue; i riquadri che contengono il testo §this is your driver number‚ e §issue no‚ e che sono posti al di sopra del riqua-dro testï menzionato presentano un disegno simile.modello uk3elementi di sicurezza.