Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ze mag dan niet in staat zijn te tekenen of hallo te knikken... maar haar taal -en patroonherkenning is enorm vergroot.
non sara' in grado di firmare o di fare un cenno di saluto, ma... il suo riconoscimento delle lingue e degli schemi e'... e' enormemente aumentato.
hierbij gaat het om complexe signaalverwerking, patroonherkenning, beeldverwerking en -inzicht en applicaties met specifieke real-time vereisten.
tali attività comprendono il trattamento del segnale complesso, il riconoscimento di forme, l'elaborazione e la comprensione delle immagini nonché applicazioni che rispondono ad esigenze specifiche in tempo reale.
— externe aansluitpunten, met inbegrip van signaalanalyse, signaalsynthese, patroonherkenning, signaalbegrip menselijke factoren en registratie door de mens;
il software viene considerato quale prodotto e si studiano le relazioni mutue fra gli obiettivi commerciali di un'impresa e le caratteristiche tecniche e le possibilità di rendimento del prodotto software.
ik dacht dat iedereen die stuiverromans schrijft later ook verder schrijft zelfs als het onder een andere naam is. dus heb ik zijn stuiverroman door de patroonherkenning software gehaald, en de belangrijkst kenmerken in zijn roman geidentificeerd.
immagino che chiunque scriva racconti pulp voglia continuare a farlo, anche se magari sotto un altro nome, cosi'... ho inserito il racconto in un software di comparazione che identifica le similitudini nello stile della prosa.
op 25 november 1985 heeft de raad besloten tot het sluiten van de overeenkomst inzake overleg gemeenschap-cost op het gebied van kunstmatige intelligentie en patroonherkenning (cost 13).
il 25 novembre 1985 il consiglio ha deciso la conclusione dell'accordo di concertazione comunità-cost nel settore dell'intelligenza artificiale e del riconoscimento delle forme (cost 13).