Vous avez cherché: spinnenbeet (Néerlandais - Italien)

spinnenbeet
morsicatura di ragno

giftige spinnenbeet
morsi di ragno

ziekte, spinnenbeet-
aracnidismo

wat bij een spinnenbeet
se si viene morsi da un ragno

dat is een spinnenbeet.
questo è un morso di ragno.

- dat is een spinnenbeet.
- e' il morso di un ragno. - ah, davvero?

- ja? ja, een spinnenbeet.
- si', e' il morso di un ragno.

- een spinnenbeet geloof ik.
un morso di ragno, credo.

allergische reactie op spinnenbeet
reazione allergica da morso di ragno

ik denk dat dat een spinnenbeet is.
credo che sia una puntura di ragno.

ik heb hem behandeld voor een spinnenbeet.
sembra che l'abbia curato per il morso di un ragno.

alleen kreeg hij een spinnenbeet in zijn nek.
solo che è stato morso da un ragno... tipo, sul collo.

het kan heel simpel een bijen- of spinnenbeet zijn.
potrebbe essere una semplice puntura d'ape o il morso di un ragno.

ik kan niet geloven dat ik een spinnenbeet niet gevoeld heb.
non posso credere di non aver sentito un ragno mordermi.

in twintig jaar tijd heb ik maar één fatale spinnenbeet gezien.
in venti anni, ho assistito ad un unico caso mortale.

dat moet je uitzoeken... de dood van deze man en de spinnenbeet zijn toeval.
servirebbe più di morso per provocare il decesso, quindi ritengo che la morte e il morso siano una coincidenza.

een schoonmaakster ging naar het ziekenhuis, vertoonde alle symptonen van een spinnenbeet, maar er viel niets van te zien.
una donna delle pulizie arriva in ospedale con i sintomi di un morso di ragno ma... senza alcun segno.

- nou, wie het ook gedaan heeft, zal het spinnenbeet artefact wel hebben laten vallen onderweg naar buiten.
- beh, chiunque sia stato, deve aver perso l'artefatto del morso di ragno scappando.

je leverenzymen zijn verhoogt en we hebben sporen van neurotoxine... in je bloed gevonden: phtx3, wat normaal veroorzaakt wordt door een spinnenbeet.
beh, gli enzimi epatici sono elevati, e abbiamo trovato tracce di una neurotossina nel suo sangue, phtx3, che... di solito e' associata al morso di un ragno.

giftige planten? spinnenbeten? allemaal negatief.
se fosse avvelenamento da piante o morsi di ragno?